Текст и перевод песни Petr Muk/Iveta Bartosova - Znam Jednu Starou Zahradu

Znam Jednu Starou Zahradu

Znám jednu starou zahradu
Kde hedvábná je tráva
Má vrátka na pět západů
A mně se o ní zdává
Tam žije krásná princezna
Má opálenou pleť
Jen já vím jak je líbezná
Tak neblázni a seď
Ná ná na na na ná...
V té zahradě je náhodou
I studna s černou mříží
A stará vrba nad vodou
Co v hladině se zhlíží
Ten rybník s loďkou dřevěnou
Tu čeká na nás dva
Tak pojď a hraj si s ozvěnou
A zpívej to co já
Ná ná na na na ná...

I Know An Old Garden

I know an old garden
Where the grass is silken
It has gates to five sunsets
And it haunts my dreams
A beautiful princess lives there
With sun-kissed skin
Only I know how lovely she is
So don't be crazy and stay
Na na na na na na...
In that garden, there is also
A well with a black gate
And an old willow tree above the water
That is reflected in the surface
The pond with a wooden boat
Waits there for the two of us
So come and play with the echo
And sing what I sing
Na na na na na na...