Текст и перевод песни Petr Muk feat. Peter Nagy - Nelietaju

Nelietaju

Nelétají, už jen dělaj pantomimu s křídlama
Nelétají, říkaj láska, ta je šťastně za náma
Když šampónují krásný auta
Jistí tím, co přijde zítra
Dělaj všechno příliš správně
Jen

Nelietajú, posteľ vyžehlená v citoch žiaden dlh
Nelietajú, ako vtácia smutne hľadia smer na juh
Na prstoch tesné zlaté krúžky
A zo života všetky skúšky
Robia všetko príliš správne
Len nelietajú

Neptej se mě, jak to zní
Ten návod na létání

Jen se to neuč, otevři náruč

A jednoduše skoč...

Nelietajú, už len robia pantomímu s krídlami
Nelietajú, vravia láska tá je šťastne za nami

Šíleně vzduch voní láskou
U nich právě všechno zhaslo
Zaslouženě usínají
Jen nelétají

Neptej se mě, jak to zní
Ten návod na létání
Jen se to neuč, otevři náruč a jednoduše skoč...

Nelétají, už jen dělaj pantomimu s křídlama

Nelietajú, vravia láska tá je šťastne za nami
Nelietajú, nelétají, nelietajú, nelétají

Не летают

Не летают, лишь пантомиму с крыльями изображают,
Не летают, говорят, любовь, та за нами, счастливая такая.
Когда моют красивые машины,
Уверены в том, что завтра их ждет,
Делают все слишком правильно,
Только

Не летают, постель выглажена, в чувствах никаких долгов,
Не летают, как птицы грустно смотрят на юг,
На пальцах тесные золотые кольца,
И из жизни все экзамены сданы,
Делают все слишком правильно,
Только не летают.

Не спрашивай меня, как это звучит,
Эта инструкция по полету.

Просто не учись, открой объятия

И просто прыгни...

Не летают, лишь пантомиму с крыльями изображают,
Не летают, говорят, любовь та за нами, счастливая такая.

Безумно воздух пахнет любовью,
У них сейчас все погасло,
Заслуженно засыпают,
Только не летают.

Не спрашивай меня, как это звучит,
Эта инструкция по полету.
Просто не учись, открой объятия и просто прыгни...

Не летают, лишь пантомиму с крыльями изображают.

Не летают, говорят, любовь та за нами, счастливая такая.
Не летают, не летают, не летают, не летают.