Текст и перевод песни Petr Muk feat. Petr Kolar - Lady Carneval

Lady Carneval

Páni a paní, vím jak se ruší žal,
Já tíhnu duší jen k Lady Karneval,
Já kdysi pannám já pak i vdovám lhal,
Teď v srdci chovám jen Lady Karneval.

A s ní vchází do mě hřích nepoznán,
Tančí v bílých kamaších, je můj pán,
život já bych za něj dal, ó má Lady Karneval
Mám tě rád, mám tě rád.

Páni a paní, dříve já jenom spal,
A teď sháním věno Vám, Lady Karneval,
Já kdysi kartám vášnivě podléhal,
A teď už se modlím jen k Lady Karneval.

A s ní vchází do mě hřích nepoznán,
Tančí v bílých kamaších, je můj pán,
život já bych za něj dal, ó má Lady Karneval
Mám tě rád, mám tě rád.

Ša la la la la la la la la la la,
ša la la la la la la la la la li,
ša la la la la la la la la la li,
ša la la la la la la la la la la,

A s ní vchází do mě hřích nepoznán,
Tančí v bílých kamaších, je můj pán,
život já bych za něj dal, ó má Lady Karneval
Mám tě rád, mám tě rád.

Páni a paní, vím jak se ruší žal,
Já tíhnu duší jen k Lady Karneval,
Já kdysi pannám já pak i vdovám lhal,
Teď v srdci chovám jen Lady Karneval.
Teď v srdci chovám jen Lady Karneval.
Teď v srdci chovám jen Lady Karneval.

Леди Карнавал

Господа и дамы, я знаю, как развеять грусть,
Моя душа стремится лишь к Леди Карнавал,
Я лгал когда-то девам, потом и вдовам,
Теперь в сердце храню лишь Леди Карнавал.

И с ней входит в меня грех неведомый,
Она танцует в белых гетрах, она мой повелитель,
Жизнь я бы отдал за неё, о моя Леди Карнавал,
Люблю тебя, люблю тебя.

Господа и дамы, раньше я только спал,
А теперь собираю приданое для тебя, Леди Карнавал,
Я когда-то был страстно увлечен картами,
А теперь молюсь лишь Леди Карнавал.

И с ней входит в меня грех неведомый,
Она танцует в белых гетрах, она мой повелитель,
Жизнь я бы отдал за неё, о моя Леди Карнавал,
Люблю тебя, люблю тебя.

Ша ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла,
ша ла ла ла ла ла ла ла ла ла ли,
ша ла ла ла ла ла ла ла ла ла ли,
ша ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла,

И с ней входит в меня грех неведомый,
Она танцует в белых гетрах, она мой повелитель,
Жизнь я бы отдал за неё, о моя Леди Карнавал,
Люблю тебя, люблю тебя.

Господа и дамы, я знаю, как развеять грусть,
Моя душа стремится лишь к Леди Карнавал,
Я лгал когда-то девам, потом и вдовам,
Теперь в сердце храню лишь Леди Карнавал.
Теперь в сердце храню лишь Леди Карнавал.
Теперь в сердце храню лишь Леди Карнавал.