Текст и перевод песни Petr Muk - Jsem Knihou, Kterou Spalis

Jsem Knihou, Kterou Spalis

V jedné chvíli jsem jak listí
Které letí k zemi lehčí, usychá
Když se vrací Slunce nocí
Podobný jsem dešti v mracích, to jsem já
Tak to jsem já, co říkáš to hledám

V proměnách bývám
Příběh mám, co prožívám
Jsem knihou kterou spálíš
A věty mé jsou popel, který létá výš
Jsem tím co někdy ztrácíš

V jedné chvíli jsem jak listí
Které letí k zemi lehčí, usychá
Když se vrací Slunce nocí
Podobný jsem dešti v mracích, to jsem já
Tak vzpomínám a čas mi Tě smývá

Jen vůně zbývá, proč jen já
Z růží co dám Ti
Jsem trnem ve Tvých dlaních
A srdce mé zas trápí, když mi odcházíš
Jsi radost kterou cítím

V jedné chvíli jsem jak listí
Které letí k zemi lehčí, usychá
Když se vrací Slunce nocí
Podobný jsem dešti v mracích, to jsem já
Tak vzpomínám a pořád Tě čekám

Pořád Tě čekám
Být jen dál v lásce sám
Je to, co tolik pálí
To slzy mé jsou štěstí, které nevidí
Jsem knihou kterou spálíš

Я - Книга, Которую Ты Сожжешь

В какой-то момент я как листья,
Что летят к земле легче, увядая.
Когда Солнце возвращается ночью,
Я подобен дождю в облаках, это я.
Да, это я, что ты говоришь, то ищу.

В переменах бываю,
Есть у меня история, что проживаю.
Я - книга, которую ты сожжешь,
И строки мои - пепел, что взлетает ввысь.
Я - то, что ты иногда теряешь.

В какой-то момент я как листья,
Что летят к земле легче, увядая.
Когда Солнце возвращается ночью,
Я подобен дождю в облаках, это я.
Так вспоминаю, и время тебя смывает.

Лишь аромат остается, почему же я
Из роз, что дарю тебе,
Стал шипом в твоих ладонях?
И сердце мое вновь томит, когда ты уходишь.
Ты - радость, что я чувствую.

В какой-то момент я как листья,
Что летят к земле легче, увядая.
Когда Солнце возвращается ночью,
Я подобен дождю в облаках, это я.
Так вспоминаю и всё ещё жду тебя.

Всё ещё жду тебя,
Быть лишь дальше в любви одному.
Это то, что так жжет,
Что слезы мои - счастье, которого не видно.
Я - книга, которую ты сожжешь.