Текст и перевод песни Petr Muk - Misto V Nas

Misto V Nas

Už dávno znám
Jak pod nohama sníh mi praská
A pravdu mám
Že zimu zastaví jen láska

Láska v nás
To místo, kde se volně dýchá
Nastal čas
Kdy všechno smutné nechám být
Láska v nás
Kde z krve touha léto míchá
A přes ten mráz
Tvé struny větrem slyším znít

Tisíckrát
Měsíc zakryl tvoji záři
Nechoď spát
Pojď tančit se slzou na tváři

Můžeš být
Na bludný straně města spící
Je láska štít
Co do rukou ti podá svíci

L'amour en nous

Je connais ça depuis longtemps
Comment la neige craque sous mes pieds
Et je sais
Que seul l'amour arrêtera l'hiver

L'amour en nous
Cet endroit où on respire librement
Le temps est venu
De laisser tout ce qui est triste derrière
L'amour en nous
Où le désir de mon sang mélange l'été
Et à travers ce gel
J'entends tes cordes sonner au vent

Mille fois
La lune a caché ton éclat
Ne va pas dormir
Viens danser avec une larme sur ton visage

Tu peux être
Endormie du côté errant de la ville
L'amour est un bouclier
Qui te tend une bougie dans tes mains