Текст и перевод песни Petr Muk - Naděje

Naděje

Nechci znát už žádný strach
Chci se probouzet v objetí štěstí
Nechci už žádný kruh
Ve kterém se život stále točí

Stojím sám mám nataženou dlaň
Zas hledím vzhůru, mlčím ke hvězdám
Hledám v dálkách, mám nataženou dlaň
To co je blízko nevnímám
Stojím sám

V sobě se zavřít, v srdci dětský klid
Nejít jenom tmavou nocí
Všechno zahladit, bolest utišit
Čas mě míjí minulostí
Není to lehké, chci Ti říct

Soužím se bezbřehou tmou
Soužím se chtěl jsem s Tebou
Soužím se nad spásou svou
Nad ztracenou láskou

Naději dnů, je naděj snů,
Cítím bolest,
Když je ztrácím
Pak se propadám,
Proč stále Mlčíš k nám,
Listí padá, dny se krátí
Jas lásky v modlitbách,
V probdělých nocích,
V nás, věřím Tobě,
Že se vrátí
Vrátí se s vírou, chci Ti říct

Toužím snít, nestát se tmou
Toužím se ztratit s Tebou
Toužím s dlaní před sebou
Být plný láskou

Надежда

Не хочу больше знать страха,
Хочу просыпаться в объятиях счастья.
Не хочу больше круга,
В котором жизнь всё время крутится.

Стою один, рука моя протянута,
Снова смотрю вверх, молчу, говоря со звёздами.
Ищу вдали, рука моя протянута,
То, что близко, не замечаю.
Стою один.

Замкнуться в себе, в сердце — детский покой,
Не идти только тёмной ночью.
Всё сгладить, боль унять,
Время проходит мимо меня прошлым.
Это нелегко, хочу тебе сказать.

Страдаю от безбрежной тьмы,
Страдаю, хотел быть с тобой.
Страдаю о спасении своём,
О потерянной любви.

Надежда дней, надежда снов,
Чувствую боль,
Когда теряю их.
Тогда я падаю,
Почему ты всё ещё молчишь,
Листья падают, дни короче,
Свет любви в молитвах,
В бессонных ночах,
В нас, я верю тебе,
Что он вернётся.
Вернётся с верой, хочу тебе сказать.

Желаю мечтать, не стать тьмой,
Желаю потеряться с тобой,
Желаю с протянутой рукой
Быть полным любви.