Текст и перевод песни Petr Muk - Nesmis Se Splest

Nesmis Se Splest

Snad je nehybná, dnes obnažená
A stále zkoušená
Svou duši má mdlou a utančenou
Jakoby ztracenou

Zem pro tebe se odkrývá tak najednou
Teď nesmíš se splést

A rozechvělá, v lítost zahalená
Jak svou záhadou, teď odplavenou
Se z břehů vylévá

Zem pro tebe se odkrývá tak najednou
Teď nesmíš se splést

Tak dál před tebou rozcestí nechává

A zdálky budou krásné v modrých vodách
Tvé tvary v pevninách jsou přede mnou
Tvůj cit je ale vláčný, dál jen ubývá
Barevný ostrov nám se nevydá, pro slzy své
Se nevydá, pro slzy své

Je nazdobená a udivená zastřeně promlouvá
Ví, že stvořenou, jen svou pokorou
Celá se rozdává

Zem pro tebe se odkrývá tak najednou
Teď nesmíš se splést

Proč je nemluvná, to sebe ukrývá
Před tvou otázkou teď položenou
Jak se k ní zachováš

Zem pro tebe se odkrývá tak najednou
Teď nesmíš se splést

Don't you get lost

Perhaps she is motionless, naked today
And ever put to the test
Her soul is weak and oppressed
As if lost

The earth opens up for you so suddenly
Now you mustn't get lost

And with trembling, wrapped in sorrow
Covered by her enigma
Overflows the shores

The earth opens up for you so suddenly
Now you mustn't get lost

So further the crossroads leave you

And from afar they will be beautiful in the blue waters
My figures are upon you
Your feelings fade away
The colorful island cannot be ours because of our tears
It cannot be ours because of our tears

She is adorned and amazed, she speaks softly
She knows that she was created only with modesty
She gives herself wholly

The earth opens up for you so suddenly
Now you mustn't get lost

Why is she silent, she is hiding herself
From your question which was just asked
How will you treat her

The earth opens up for you so suddenly
Now you mustn't get lost