Текст и перевод песни Petr Muk - Nesmis Se Splest
Snad
je
nehybná,
dnes
obnažená
Я
надеюсь,
что
сегодня
она
все
еще
голая
A
stále
zkoušená
И
все
еще
пытался
Svou
duši
má
mdlou
a
utančenou
Его
душа
слаба
и
промокла
насквозь
Jakoby
ztracenou
Как
будто
потерял
Zem
pro
tebe
se
odkrývá
tak
najednou
Почва
для
тебя
открывается
так
внезапно
Teď
nesmíš
se
splést
Теперь
ты
не
должен
ошибаться.
A
rozechvělá,
v
lítost
zahalená
И
трепещущий,
в
завуалированной
жалости
Jak
svou
záhadou,
teď
odplavenou
Как
его
тайна,
теперь
смытая
Se
z
břehů
vylévá
Льется
из
берегов
Zem
pro
tebe
se
odkrývá
tak
najednou
Почва
для
тебя
открывается
так
внезапно
Teď
nesmíš
se
splést
Теперь
ты
не
должен
ошибаться.
Tak
dál
před
tebou
rozcestí
nechává
♪ И
он
оставляет
развилку
на
дороге
♪
A
zdálky
budou
krásné
v
modrých
vodách
И
вдалеке
будет
красиво
в
голубых
водах
Tvé
tvary
v
pevninách
jsou
přede
mnou
Твои
очертания
на
земле
передо
мной
Tvůj
cit
je
ale
vláčný,
dál
jen
ubývá
Но
твое
чувство
мимолетно.
Barevný
ostrov
nám
se
nevydá,
pro
slzy
své
Красочный
остров
не
сдастся
нам
из-за
своих
слез
Se
nevydá,
pro
slzy
své
Он
не
женится
из-за
своих
слез
Je
nazdobená
a
udivená
zastřeně
promlouvá
Она
приукрашена
и
удивлена,
она
говорит
завуалированно
Ví,
že
stvořenou,
jen
svou
pokorou
Он
знает,
что
сотворен,
только
благодаря
своему
смирению
Celá
se
rozdává
Это
все
руки
на
палубе.
Zem
pro
tebe
se
odkrývá
tak
najednou
Почва
для
тебя
открывается
так
внезапно
Teď
nesmíš
se
splést
Теперь
ты
не
должен
ошибаться.
Proč
je
nemluvná,
to
sebe
ukrývá
Почему
она
молчит,
она
прячется
Před
tvou
otázkou
teď
položenou
Прежде
чем
вы
зададите
свой
вопрос
сейчас
Jak
se
k
ní
zachováš
Как
ты
будешь
с
ней
обращаться?
Zem
pro
tebe
se
odkrývá
tak
najednou
Почва
для
тебя
открывается
так
внезапно
Teď
nesmíš
se
splést
Теперь
ты
не
должен
ошибаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: petr hons, petr muk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.