Текст и перевод песни Petr Muk - Okno v nebi

Okno v nebi

Za oknem v nebi se zdáš
Jak Slunce mraky hlídáš
Po kterých voda stéká
Láska nás všude potká

Má duše obeplouvá
Po proudu nesená, je zmatená
K hvězdám míří tmou
V průzoru okna je zář

S otázkou odpověď znáš
Co život ještě čeká
Kdy oknem v nebi poznáš
že čas už nám dá sílu svou

Za oknem v nebi se zdáš

Do louky barev padáš
Ve výškách se mnou létáš
Pyl sedá na tvých víčkách
Všechno je tak, jak říkáš

Má duše obeplouvá
Po proudu nesená, je zmatená
K hvězdám míří tmou
V průzoru okna je zář

S otázkou odpověď znáš
Co život ještě čeká
Kdy oknem v nebi poznáš
že čas už nám dá sílu svou

Za oknem v nebi se zdáš

Fenêtre dans le ciel

Tu parais derrière la fenêtre dans le ciel
Comme si tu surveillais les nuages du soleil
Sur lesquels l'eau coule
L'amour nous rencontre partout

Mon âme navigue
Emportée par le courant, elle est confuse
Elle se dirige vers les étoiles à travers les ténèbres
Dans le clair de la fenêtre, il y a un éclat

Tu connais la réponse à ma question
Ce que la vie nous réserve encore
Quand tu regarderas à travers la fenêtre du ciel
Tu verras que le temps nous donnera sa force

Tu parais derrière la fenêtre dans le ciel

Tu tombes dans un champ de couleurs
Tu voles avec moi dans les hauteurs
Le pollen se pose sur tes paupières
Tout est comme tu le dis

Mon âme navigue
Emportée par le courant, elle est confuse
Elle se dirige vers les étoiles à travers les ténèbres
Dans le clair de la fenêtre, il y a un éclat

Tu connais la réponse à ma question
Ce que la vie nous réserve encore
Quand tu regarderas à travers la fenêtre du ciel
Tu verras que le temps nous donnera sa force

Tu parais derrière la fenêtre dans le ciel