Текст и перевод песни Petr Muk - Okno v nebi

Okno v nebi

Za oknem v nebi se zdáš
Jak Slunce mraky hlídáš
Po kterých voda stéká
Láska nás všude potká

Má duše obeplouvá
Po proudu nesená, je zmatená
K hvězdám míří tmou
V průzoru okna je zář

S otázkou odpověď znáš
Co život ještě čeká
Kdy oknem v nebi poznáš
že čas už nám dá sílu svou

Za oknem v nebi se zdáš

Do louky barev padáš
Ve výškách se mnou létáš
Pyl sedá na tvých víčkách
Všechno je tak, jak říkáš

Má duše obeplouvá
Po proudu nesená, je zmatená
K hvězdám míří tmou
V průzoru okna je zář

S otázkou odpověď znáš
Co život ještě čeká
Kdy oknem v nebi poznáš
že čas už nám dá sílu svou

Za oknem v nebi se zdáš

Окно в небесах

За окном, в небесах, ты кажешься
Как солнце, что охраняет облака,
По которым стекает вода.
Любовь нас повсюду настигнет.

Моя душа парит,
Уносимая течением, сбитая с пути.
К звёздам стремится сквозь тьму,
В оконце виднеется свет.

Ты знаешь ответ на вопрос,
Что ещё уготовил нам жизнь?
Когда в окне небесном ты поймёшь,
Что время уже дарует нам свою силу?

За окном, в небесах, ты кажешься

Падающим в луг, полный красок,
В вышине со мной летаешь,
Пыльца ложится на твои ресницы.
Всё так, как ты говоришь.

Моя душа парит,
Уносимая течением, сбитая с пути.
К звёздам стремится сквозь тьму,
В оконце виднеется свет.

Ты знаешь ответ на вопрос,
Что ещё уготовил нам жизнь?
Когда в окне небесном ты поймёшь,
Что время уже дарует нам свою силу?

За окном, в небесах, ты кажешься