Текст и перевод песни Petr Muk - Ona Se Brani

Ona Se Brani

Mám, svý děvče mám,
Je príma, jenže se brání,
Ví, že mám ji rád,
Chce se však prát, když se k ní skláním.

Mám, svý děvče mám,
Je krásná, když se tak brání,
Já chtěl bych ji mít,
Ona chce snít bez objímání.

Znám, tvý ústa znám,
Jsou príma, i když se brání,
Jen nevím, zda znáš,
Na co je máš, jsou na líbání.

Tak mi je dej, ty mi je dáváš,
Jsi príma, chvěješ se bázní,
Tmou vyšlehla zář,
Barví tvou tvář a srdce blázní.

Tmou odchází sen,
Přichází den, v očích máš mír,
Podívej se, už svítá...

Elle se défend

J'ai, j'ai ma petite amie,
Elle est géniale, mais elle se défend,
Elle sait que je l'aime,
Mais elle veut se battre quand je me penche vers elle.

J'ai, j'ai ma petite amie,
Elle est belle quand elle se défend,
Je voudrais l'avoir,
Elle veut rêver sans être dans mes bras.

Je connais, je connais tes lèvres,
Elles sont géniales, même si elles se défendent,
Je ne sais pas si tu sais,
À quoi elles servent, elles sont faites pour les baisers.

Alors donne-les moi, tu me les donnes,
Tu es géniale, tu trembles de peur,
La lumière a jailli dans l'obscurité,
Elle colore ton visage et ton cœur devient fou.

Le rêve disparaît dans l'obscurité,
Le jour arrive, il y a de la paix dans tes yeux,
Regarde, le soleil se lève...