Текст и перевод песни Petr Muk - Pruzory Ocí

Maškarní bál krásný se zjeví
Jen ponurý sál je mi tak cizí
Masku svou mám, Mefisto dál spí
Trochu strach mám, že se dnes vzbouzí

Když tančíme dál s průzory očí
I čas, který mám, zapomínám
Jak opilý král pod maskou ztrácím
Svou vážnost tak rád papírovou

Motýlí plášť z křídel se zjeví
Krása všech krás, všichni se chvějí
Jen dívka ze snů v pavoučích sítích
Vábí mě dál od světel loučí

Když tančíme dál s průzory očí
I čas, který mám, zapomínám
Jak opilý král pod maskou ztrácím
Svou vážnost tak rád papírovou

Postavy s maskami tajemně zkrášlené chodí
Na tváři s barvami
Za stíny tebe hledám

Snad sním, snad vím
Snad spíš se tě zeptám
Proč nad krásou tvou
Všichni vzplanou

Když tančíme dál s průzory očí

Бал-маскарад прекрасным предстанет
Только мрачный зал так чужд мне
У меня есть моя маска, Мефисто все еще спит
Я немного боюсь, что он проснется сегодня

Когда мы танцуем с открытыми глазами
Даже то время, которое у меня есть, я забываю
Как пьяный король под маской, я теряю
Его серьезность так нравилась бумаге

Появится плащ из крыльев бабочки
Красота всех красавиц, все трепещут
Просто девушка мечты в паутине
Заманивает меня подальше от огней, прощаясь

Когда мы танцуем с открытыми глазами
Даже то время, которое у меня есть, я забываю
Как пьяный король под маской, я теряю
Его серьезность так нравилась бумаге

Персонажи в масках таинственно украшали ходьбу
На лице красками
Я ищу тебя в тени

Я мечтаю, я знаю
Возможно, мне следует спросить вас
Почему твоя красота
Они все загораются

Когда мы танцуем с открытыми глазами