Prichazis S Laskou - Petr Muk перевод на немецкий

Prichazis S Laskou

Přicházíš s láskou svou
Ráno mě probouzíš
Den odkrýváš

Chci se vzdát jen tomu
Když mě ráno probouzíš
Zavoníš jak jaro
Sebe zase prozradíš

Od slunce znám žár Tebe
V čistém nebi křídel stín
Vykročíš, v písku Tvé stopy
Léto přiblíží

Přicházíš s láskou svou
Ráno mě probouzíš
Den odkrýváš
Vše začíná

Strom rozkývá svou hlavu
S listím rudě zbarveným
Dal znamení ke spánku
Podzim větrem ospalým

Sníh dopadá, své lehké peří
Mrazem utkává
Zabolí nás zima, v srdcích
Budem v objetí

Přicházíš s láskou svou
Ráno mě probouzíš
Den odkrýváš
Vše začíná

Du Kommst Mit Liebe

Du kommst mit deiner Liebe
Morgens weckst du mich
Den Tag enthüllst du

Ich will mich nur dem ergeben
Wenn du mich morgens weckst
Du duftest wie der Frühling
Dich selbst verrätst du wieder

Von der Sonne kenne ich deine Glut
Im klaren Himmel den Schatten von Flügeln
Du schreitest aus, im Sand deine Spuren
Der Sommer nähert sich

Du kommst mit deiner Liebe
Morgens weckst du mich
Den Tag enthüllst du
Alles beginnt

Der Baum wiegt sein Haupt
Mit rot gefärbtem Laub
Gab das Zeichen zum Schlaf
Der Herbst mit schläfrigem Wind

Schnee fällt herab, seine leichten Federn
Mit Frost gewebt
Der Winter wird uns schmerzen, in den Herzen
Werden wir in Umarmung sein

Du kommst mit deiner Liebe
Morgens weckst du mich
Den Tag enthüllst du
Alles beginnt