Текст и перевод песни Petr Muk - Ráchel

Ráchel

Hvězdu na čele máš, barvu žlutou má
Kam se podíváš, má Ráchel, smutná, smutná je černá
Smutná, smutná je černá

Hvězdu na čele máš, barvu žlutou má
Kam se podíváš, má Ráchel, stéká slza tvá
Stéka slza tvá

Hvězdu na čele máš, má Ester
Hvězdu na čele máš, vidíš, hvězdu na čele máš, má Ester
Kdo se na tě podívá
Hvězdu na čele máš, má Ester, hvězdu na čele máš
Vidíš, oheň v srdci máš, má Ester
Vodu do rukou nabíráš

Ráchel... Ráchel... Ráchel

Slunce žlutý je, na Sioně ožiješ, hvězdy zlaté jsou
Vidíš, že samy tě tam zavedou
Vidíš, že samy tě tam zavedou

Hvězdu na čele máš, má Ester
Hvězdu na čele máš, vidíš, hvězdu na čele máš, má Ester
Kdo se na tě podívá
Hvězdu na čele máš, má Ester, hvězdu na čele máš
Vidíš, oheň v srdci máš, má Ester
Vodu do rukou nabíráš

Jee, jee, hu, huuuhuu

Ráchel

Tu as une étoile sur ton front, elle est jaune
Où que tu regardes, ma Ráchel, c'est triste, triste, la noirceur
Triste, triste, la noirceur

Tu as une étoile sur ton front, elle est jaune
Où que tu regardes, ma Ráchel, une larme coule sur ta joue
Une larme coule sur ta joue

Tu as une étoile sur ton front, ma Ester
Tu as une étoile sur ton front, tu vois, une étoile sur ton front, ma Ester
Qui que tu regardes
Tu as une étoile sur ton front, ma Ester, une étoile sur ton front
Tu vois, le feu dans ton cœur, ma Ester
Tu prends de l'eau dans tes mains

Ráchel... Ráchel... Ráchel

Le soleil est jaune, tu revivras sur Sion, les étoiles sont dorées
Tu vois, elles seules te mèneront là-bas
Tu vois, elles seules te mèneront là-bas

Tu as une étoile sur ton front, ma Ester
Tu as une étoile sur ton front, tu vois, une étoile sur ton front, ma Ester
Qui que tu regardes
Tu as une étoile sur ton front, ma Ester, une étoile sur ton front
Tu vois, le feu dans ton cœur, ma Ester
Tu prends de l'eau dans tes mains

Jee, jee, hu, huuuhuu