Slzy Dvou - Petr Muk перевод на французский

Slzy Dvou

Kroky tvé do věže jdou
Jsou slzy dvou
Už naposledy, doufej
Zítřky tvé ve zbrani jsou
Jsou bolestnou
Bitvou, která skončí

Den se stmívá, dál se krátí
Jen tě zahlédnout
Dřív než tvoje oči pohasnou

Dny stejné, ze stromů kouř
Při cestě jsou
V ohni domy prázdné
Mám schovanou
Tvář do rukou, pro nešťastnou
Strach o ní mě bolí

Den se stmívá, dál se krátí
Jen tě zahlédnout
Dřív než tvoje oči pohasnou

Vzdechy mé dolétnou
Až za tebou
Tvé oči budou jiné
Sevřené rty v bolest jsou
Se vzpomínkou
Je koní dusot mísí

Den se stmívá, dál se krátí
Jen tě zahlédnout
Dřív než tvoje oči pohasnou

Vzdechy mé dolétnou
Až za tebou
Tvé oči budou jiné
Sevřené rty v bolest jsou
Se vzpomínkou
Je koní dusot mísí

Den se stmívá, dál se krátí
Jen tě zahlédnout
Dřív než tvoje oči pohasnou!

Larmes de Deux

Tes pas vers la tour vont
Ce sont les larmes de deux
Pour la dernière fois, j'espère
Tes lendemains dans les armes sont
Ils sont une douleur
Bataille qui se terminera

Le jour se couche, il se raccourcit
Je veux juste te voir
Avant que tes yeux ne s'éteignent

Les jours sont les mêmes, de la fumée des arbres
Sur le chemin, ils sont
Des maisons vides en feu
Je cache
Mon visage dans mes mains, pour un malheur
La peur pour toi me fait mal

Le jour se couche, il se raccourcit
Je veux juste te voir
Avant que tes yeux ne s'éteignent

Mes soupirs voleront
Jusqu'à toi
Tes yeux seront différents
Tes lèvres serrées dans la douleur sont
Avec le souvenir
Le bruit des chevaux se mêle

Le jour se couche, il se raccourcit
Je veux juste te voir
Avant que tes yeux ne s'éteignent

Mes soupirs voleront
Jusqu'à toi
Tes yeux seront différents
Tes lèvres serrées dans la douleur sont
Avec le souvenir
Le bruit des chevaux se mêle

Le jour se couche, il se raccourcit
Je veux juste te voir
Avant que tes yeux ne s'éteignent!