Текст и перевод песни Petr Muk - Spolu 2013

Spolu 2013

Kde v souhvězdí chladných světel místo mám
Kde v ulicích a jaké hlasy poslouchám
A kolik váží sen, co na mých ramenou
Vede mě k zahradám cestou zmámenou

Jsem rád, že tu můžem spolu být
Tu slanou kapku roků v dějinách
Ta poušť, ten mráz
S tebou dá se snést

Jen zatleskáš a prázdný domy jsou
Roj motýlů pryč letí krajinou
Jablka výkřiků sypou se na chodník
Tak blízko, daleko já ti posílám svůj dík

Jsem rád, že tu můžem spolu být
Tu slanou kapku roků v dějinách
Ta poušť, ten mráz
S tebou dá se snést

Jsem rád, že tu můžem spolu být
Tu slanou kapku roků v dějinách
Ta poušť, ten mráz
S tebou dá se snést

Together

Where do I belong in the constellation of cold lights
Where do I listen to voices in the streets and what kind
And how much does a dream weigh, which on my shoulders
Leads me to the gardens by a path beguiled

I am glad, that we can be together
That salty drop of years in history
That desert, that frost
With you it can be endured

You only clap your hands and empty homes are
A swarm of butterflies flies across the country
The outcry of the apples is falling on the sidewalk
So near, so far away. I am sending you my thanks

I am glad, that we can be together
That salty drop of years in history
That desert, that frost
With you it can be endured

I am glad, that we can be together
That salty drop of years in history
That desert, that frost
With you it can be endured