Текст и перевод песни Petr Muk - Spolu 2013

Spolu 2013

Kde v souhvězdí chladných světel místo mám
Kde v ulicích a jaké hlasy poslouchám
A kolik váží sen, co na mých ramenou
Vede mě k zahradám cestou zmámenou

Jsem rád, že tu můžem spolu být
Tu slanou kapku roků v dějinách
Ta poušť, ten mráz
S tebou dá se snést

Jen zatleskáš a prázdný domy jsou
Roj motýlů pryč letí krajinou
Jablka výkřiků sypou se na chodník
Tak blízko, daleko já ti posílám svůj dík

Jsem rád, že tu můžem spolu být
Tu slanou kapku roků v dějinách
Ta poušť, ten mráz
S tebou dá se snést

Jsem rád, že tu můžem spolu být
Tu slanou kapku roků v dějinách
Ta poušť, ten mráz
S tebou dá se snést

Вместе 2013

Где в созвездии холодных светил место моё
На каких улицах и чьи голоса я слушаю
И сколько весит сон, что на моих плечах
Ведёт меня к садам дорогой, полной грёз

Я рад, что мы можем здесь быть вместе
Эту солёную каплю лет в истории
Эту пустыню, этот мороз
С тобой можно перенести

Только ты хлопнешь в ладоши, и пустые дома
Рой бабочек улетает прочь по краю
Яблоки криков падают на тротуар
Так близко, далеко я тебе шлю свою благодарность

Я рад, что мы можем здесь быть вместе
Эту солёную каплю лет в истории
Эту пустыню, этот мороз
С тобой можно перенести

Я рад, что мы можем здесь быть вместе
Эту солёную каплю лет в истории
Эту пустыню, этот мороз
С тобой можно перенести