Текст и перевод песни Petr Muk - Tancí Sama

Tancí Sama

Ráno když probudím se mlhou z nočních trápení.
A slunce, zakousne se do tmy a všechno se hned promění.
Pak mááám před sebou jen prázdnej kout
Nechci s ničím tady hnout
Ty tančíš sama
Já tančím sám
Ať se v ráno promění
Těžká noc a trápení
Ty tančíš sama
Já tančím sam
Každý jsme sám
Tvá dlaň mně obímá měkce
Lehl bych si do klína a spal
Večer marně hledám listy ve dvou ulicích
Bere mě tebe
Vše co zbylo je náhle bervou překrytý
Pak mám před sebou jen prázdnej kout
Nechci s ničím tady hnout
Jdeš městem sama
Jdu městem sám
Ať se v ráno promění těžká noc a trápení
Jdeš městem sama
Jdu městem sám
Každý jsme sám
Tvá dlaň mě obímá měkce
Lehl bych si do klína a spal
Pak mám před sebou jen tmavej kout
Nechci s ničím tady hnout
Ty tančíš sama
Já tančím sám
Každý jsme sám

Dancing Alone

In the morning when I wake up with a fog of nightly worries,
And the sun bites into the darkness, everything transforms at once.
Then I have only an empty corner in front of me,
I don't want to move anything here.
You dance alone,
I dance alone,
May the heavy night and worries,
Turn into morning,
You dance alone,
I dance alone,
Each of us is alone.
Your palm softly embraces me,
I would lie down in your lap and sleep.
In the evening, I search in vain for leaves on two streets,
It takes me, takes you,
Everything that remains is suddenly covered in tanbark.
Then I have only an empty corner in front of me,
I don't want to move anything here.
You walk through the city alone,
I walk through the city alone,
May the heavy night and worries turn into morning,
You walk through the city alone,
I walk through the city alone,
Each of us is alone.
Your palm softly embraces me,
I would lie down in your lap and sleep.
Then I have only a dark corner in front of me,
I don't want to move anything here.
You dance alone,
I dance alone,
Each of us is alone.