Текст и перевод песни Petr Muk - V slunci Te hledam

V slunci Te hledam

Čas nám v hodinách měří
Tvá pozlacená zrnka Sluncí
V pouští jdu sám
V písečných mořích

Hej... v Slunci Tě hledám
Hej... jak déšť Tě čekám

Máš v sobě horký stín
čekám déšť
Země ohněm pálí, kameny tají
V prach se změní, očím se vzdálí

Hej... vítr se zvedá
Hej... déšť z nebe padá

Žár Tvá ze zlatých moří
Na hladinách v stopách se ztrácí
S námi se vzdouvá
V písečných bouřích, v pouštních hrách

Hej... v Slunci Tě hledám
Hej... jak déšť Tě čekám

Máš v sobě horký stín, čekám déšť
Země ohněm pálí kameny tají
Na rtech se zdají nám

Hej... vítr se zvedá
Hej... déšť z nebe padá

Padá, padá, padá...

Je te cherche dans le soleil

Le temps nous mesure en heures
Tes grains dorés de Soleil
Je marche seul dans le désert
Dans les mers de sable

Hé... je te cherche dans le Soleil
Hé... comme la pluie, je t'attends

Tu as en toi une ombre brûlante
j'attends la pluie
La terre brûle de feu, les pierres fondent
Se transforment en poussière, s'éloignent des yeux

Hé... le vent se lève
Hé... la pluie tombe du ciel

Ta chaleur des mers d'or
Se perd sur les vagues dans les traces
Elle monte avec nous
Dans les tempêtes de sable, dans les jeux du désert

Hé... je te cherche dans le Soleil
Hé... comme la pluie, je t'attends

Tu as en toi une ombre brûlante, j'attends la pluie
La terre brûle de feu, les pierres fondent
Sur les lèvres, elles nous semblent

Hé... le vent se lève
Hé... la pluie tombe du ciel

Elle tombe, tombe, tombe...