Текст и перевод песни Petr Muk - V slunci Te hledam

V slunci Te hledam

Čas nám v hodinách měří
Tvá pozlacená zrnka Sluncí
V pouští jdu sám
V písečných mořích

Hej... v Slunci Tě hledám
Hej... jak déšť Tě čekám

Máš v sobě horký stín
čekám déšť
Země ohněm pálí, kameny tají
V prach se změní, očím se vzdálí

Hej... vítr se zvedá
Hej... déšť z nebe padá

Žár Tvá ze zlatých moří
Na hladinách v stopách se ztrácí
S námi se vzdouvá
V písečných bouřích, v pouštních hrách

Hej... v Slunci Tě hledám
Hej... jak déšť Tě čekám

Máš v sobě horký stín, čekám déšť
Země ohněm pálí kameny tají
Na rtech se zdají nám

Hej... vítr se zvedá
Hej... déšť z nebe padá

Padá, padá, padá...

Ищу тебя в солнце

Время в часах отмеряет нам
Твои позолоченные крупинки солнц.
Иду по пустыне один,
Сквозь песчаные моря.

Эй... ищу тебя в солнце,
Эй... как дождя тебя жду.

В тебе - знойная тень,
Жду дождя.
Земля горит огнём, камни плавятся,
В прах превращаются, глазам моим мерещатся.

Эй... ветер поднимается,
Эй... дождь с неба льётся.

Твой жар из золотых морей
На глади в следах теряется,
С нами вздымается
В песчаных бурях, в играх пустынных.

Эй... ищу тебя в солнце,
Эй... как дождя тебя жду.

В тебе - знойная тень, жду дождя.
Земля огнём горит, камни плавятся,
На губах нам кажутся...

Эй... ветер поднимается,
Эй... дождь с неба льётся.

Льётся, льётся, льётся...