Ve Vlnach - Petr Muk перевод на немецкий

Ve Vlnach

Jak vlny jdou, já v němém úžasu sám
Na břehu sním o tom co všechno Ti dám
Vlny se lesknou, jak pravá jména tu jsou
Vlny se lesknou, z temnoty na světlo jdou
To znám

Růží pár, pošlu Ti zatímco spíš
Na dlani krev, tak jako já ucítíš
Vlny se lesknou, jak pravá jména tu jsou
Vlny se lesknou, z temnoty na světlo jdou
To znám

Ve víru stínů Tě mám
V náručí hoříš
Vlnou Tě obepínám
Pojď dál
Pojď dál

In den Wellen

Wie Wellen gehen, ich in stummer Verwunderung allein
Am Ufer träume ich davon, was ich Dir alles geben werde
Wellen glänzen, wie wahre Namen sind sie hier
Wellen glänzen, aus der Dunkelheit ins Licht gehen sie
Das kenne ich

Ein paar Rosen, schicke ich Dir, während Du schläfst
Auf der Handfläche Blut, so wie ich, wirst Du es fühlen
Wellen glänzen, wie wahre Namen sind sie hier
Wellen glänzen, aus der Dunkelheit ins Licht gehen sie
Das kenne ich

Im Wirbel der Schatten habe ich Dich
In meinen Armen brennst Du
Mit einer Welle umarme ich Dich
Komm näher
Komm näher