Salala - Petr Muk перевод на немецкий

Salala

Jsi skutečná i vymyšlená
Déšť prší dál, ty slzy nemáš
Čím lehčí jsou teď křídla má
Tak zapomínám, že nelétám

Víc představ mám o nás dvou sám
Co zbylo nám snad nevezmou
Chce se mi smát a Tvoje tvář je jako snář
Ne náhodou... Ša la la la...
Nesmí nám vzít, nic vzít

Jak oheň hřát, Tvé tělo znát
A kolikrát chtěl jsem být s Tebou
Buď tajemná, neprožitá
Já chci Tě brát i s tím co nemáš

Víc představ mám o nás dvou sám
Co zbylo nám snad nevezmou
Chce se mi smát a Tvoje tvář je jako snář
Ne náhodou... Ša la la la...
Nesmí nám vzít, nic vzít

Schalala

Du bist real und auch erdacht
Der Regen fällt weiter, du hast keine Tränen
Je leichter meine Flügel jetzt sind
Desto mehr vergesse ich, dass ich nicht fliege

Ich habe mehr Fantasien von uns zwei allein
Was uns blieb, werden sie uns hoffentlich nicht nehmen
Ich möchte lachen und dein Gesicht ist wie ein Traumbuch
Nicht zufällig... Schalala...
Sie dürfen uns nichts nehmen, nichts nehmen

Wie Feuer wärmen, deinen Körper kennen
Und wie oft wollte ich bei dir sein
Sei geheimnisvoll, unerlebt
Ich will dich nehmen, auch mit dem, was du nicht hast

Ich habe mehr Fantasien von uns zwei allein
Was uns blieb, werden sie uns hoffentlich nicht nehmen
Ich möchte lachen und dein Gesicht ist wie ein Traumbuch
Nicht zufällig... Schalala...
Sie dürfen uns nichts nehmen, nichts nehmen