Текст и перевод песни Petr Rezek - Budíky

Ráno, když má člověk vstávat váhá
A dlouho zdráhá, si spánek vzít
Svádí boje krotí čas a vůli
A vždycky v půli to nechá být

Ráno, zdá se dobou příliš časnou
A spáči žasnou, že má se vstát
Marně však si hlavu dekou balí
Když ďáblík malý se nechá znát

Ráno je chladivou písní
Ospalých mladíků
Ráno začíná písní
Zvonících budíků

Správný budík snese mráz i lázeň
A žádná bázeň ho nesplaší
Rány vydrží i pády s hůry
A noční můry jej nesnáší

Správný budík budí o půl páté
Když vstávat máte až po páté
Zvoní tam kam si ho večer dáte
Je tím co znáte i neznáte

Je věčně blízký i cizí,
Slouží i popouzí
To co nám do snění zmizí,
Budíky probouzí

Ráno, když má člověk vstávat váhá
A dlouho zdráhá, si spánek vzít
Svádí boje krotí čas i vůli
A vždycky v půli to nechá být

Ráno, zdá se dobou příliš časnou
A spáči žasnou, že má se vstát
Marně však si hlavu dekou balí
Když ďáblík malý se nechá znát

Lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá

Утром, когда нужно вставать, колеблется
И долго неохотно ложился спать
Соблазняет, борется, укрощает время и волю
И он всегда пропускает это на полпути.

Утром время кажется слишком ранним
И спящие удивляются, что он должен встать
Напрасно, однако, он заворачивает голову в одеяло
Когда маленький дьявол дает о себе знать

Утро - это леденящая душу песня
Сонные молодые люди
Утро начинается с песни
Звонящие будильники

Правильный будильник выдержит как мороз, так и ванну
И никакой страх не сломит его
Раны выдерживают даже падения с гор
И кошмары ненавидят его

Правильный будильник просыпается в половине шестого
Когда вам нужно вставать после 5:00
Он звонит, куда бы ты его ни положил сегодня вечером.
Это то, что ты знаешь и чего не знаешь

Он вечно близок и чужд,
Служит и провоцирует
Что исчезнет в наших снах,
Будильники пробуждают

Утром, когда нужно вставать, колеблется
И долго неохотно ложился спать
Соблазняет борьба, укрощает время и волю
И он всегда пропускает это на полпути.

Утром время кажется слишком ранним
И спящие удивляются, что он должен встать
Напрасно, однако, он заворачивает голову в одеяло
Когда маленький дьявол дает о себе знать

♪Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
♪Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
♪Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
♪Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла