Текст и перевод песни Petr Rezek - S Písní Lesů, Vod a Strání
Zpívám
píseň
o
setkání,
Я
пою
песню
о
встрече,
Zpívám
píseň
laskavou.
Я
пою
песню
доброты.
S
písní
lesů,
vod
a
strání
С
песней
лесов,
вод
и
склонов
холмов
Bloudím
řekou
Svitavou.
Я
брожу
по
реке
Свитава.
Kroků
jen
pár
a
najdeš
Всего
несколько
шагов,
и
вы
найдете
Výšku
z
bání,
Высота
от
шахты,
Kroků
jen
pár
a
města
vidíš
kvést.
Всего
несколько
шагов,
и
вы
увидите,
как
расцветают
города.
Kraj
potůčků
a
lesů,
Регион
ручьев
и
лесов,
Tam
najdeš
mír,
klid
a
mír.
Там
вы
найдете
покой,
умиротворение
и
покой.
Kdopak
dnes
ví,
u
Bílovických
plání,
Кто
знает
сегодня,
недалеко
от
равнин
Биловице,
Kdopak
to
ví,
že
byl
jen
stín
Кто
знает,
что
он
был
просто
тенью
Dávno
vítr
jiný
Давным-давно
ветер
другой
Zavál
ty
domky
z
hlíny
Он
взорвал
Глиняные
Дома.
Co
zbylo
z
nich,
То,
что
от
них
осталось,
Dnes
tu
svítí
dětský
smích.
Сегодня
вечером
раздается
детский
смех.
Zpívám
píseň
o
setkání,
Я
пою
песню
о
встрече,
Zpívám
píseň
laskavou.
Я
пою
песню
доброты.
S
písní
lesů,
vod
a
strání
С
песней
лесов,
вод
и
склонов
холмов
Bloudím
řekou
Svitavou.
Я
брожу
по
реке
Свитава.
Tak
chvíli
stůj
u
Adamovských
mlýnů,
Тогда
постойте
немного
у
Адамс-миллс.,
Jen
chvíli
stůj
a
poznáš
sám,
Просто
постойте
минутку,
и
вы
узнаете
себя,
Proč
kraj
moudrých
lišek,
krasů
a
pampelišek
Почему
земля
мудрых
Лис,
карстов
и
одуванчиков
Měl
tolik
rád
básník
dávný,
měl
tak
rád.
Он
так
любил
поэта
прошлого,
он
так
любил
его.
Zpívám
píseň
o
setkání,
Я
пою
песню
о
встрече,
Zpívám
píseň
laskavou.
Я
пою
песню
доброты.
S
písní
lesů,
vod
a
strání
С
песней
лесов,
вод
и
склонов
холмов
Bloudím
řekou
Svitavou.
Я
брожу
по
реке
Свитава.
Zpívám
píseň
o
setkání,
Я
пою
песню
о
встрече,
Zpívám
píseň
laskavou.
Я
пою
песню
доброты.
S
písní
lesů,
vod
a
strání
С
песней
лесов,
вод
и
склонов
холмов
Bloudím
řekou
Svitavou.
Я
брожу
по
реке
Свитава.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zdenek Merta, Jaroslav D. Navratil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.