Dávám růži bílou - Petr Spaleny перевод на немецкий

Dávám růži bílou

Ich gebe eine weiße Rose

Dívko smutná, která sníš o krásným princi napořád

Trauriges Mädchen, das du immer von einem schönen Prinzen träumst

dívko smutná, kvůli níž už týdny nedovedu spát

Trauriges Mädchen, deinetwegen kann ich seit Wochen nicht schlafen

Dávám na váš práh růži bílou, bílou

Ich lege eine weiße Rose auf deine Schwelle, eine weiße

Já dávám na váš práh růži bílou, bílou

Ich lege eine weiße Rose auf deine Schwelle, eine weiße

Bloudím ztichlou zemí sám a hledám ve všech zahradách

Ich irre allein durch das stille Land und suche in allen Gärten

hledám stále, rád tě mám

Ich suche immer weiter, ich liebe dich

a dávám růži na váš práh

und lege eine Rose auf deine Schwelle

Já dávám na váš práh růži bílou, bílou

Ich lege eine weiße Rose auf deine Schwelle, eine weiße

Já dávám na váš práh růži bílou, bílou

Ich lege eine weiße Rose auf deine Schwelle, eine weiße

Klika vašich dveří

Die Klinke deiner Tür

se však nehýbá

bewegt sich jedoch nicht

jenom ten kdo věří

nur wer glaubt

může tu stát jako já

kann hier stehen wie ich

Bloudím ztichlou zemí sám a hledám ve všech zahradách

Ich irre allein durch das stille Land und suche in allen Gärten

hledám stále, rád tě mám

Ich suche immer weiter, ich liebe dich

a dávám růži na váš práh

und lege eine Rose auf deine Schwelle

Dávám na váš práh růži bílou, bílou

Ich lege eine weiße Rose auf deine Schwelle, eine weiße

Já dávám na váš práh růži bílou, bílou

Ich lege eine weiße Rose auf deine Schwelle, eine weiße

Bloudím ztichlou zemí sám a hledám ve všech zahradách

Ich irre allein durch das stille Land und suche in allen Gärten

hledám stále, rád tě mám

Ich suche immer weiter, ich liebe dich

a dávám růži na váš práh

und lege eine Rose auf deine Schwelle

Já dávám na váš práh růži bílou, bílou

Ich lege eine weiße Rose auf deine Schwelle, eine weiße

Já dávám na váš práh růži bílou, bílou

Ich lege eine weiße Rose auf deine Schwelle, eine weiße

Klika vašich dveří

Die Klinke deiner Tür

se však nehýbá

bewegt sich jedoch nicht

jenom ten kdo věří

nur wer glaubt

může tu stát jako já

kann hier stehen wie ich

Dívko smutná, která sníš o krásným princi napořád

Trauriges Mädchen, das du immer von einem schönen Prinzen träumst

dívko smutná, kvůli níž už týdny nedovedu spát

Trauriges Mädchen, deinetwegen kann ich seit Wochen nicht schlafen

Dávám na váš práh růži bílou, bílou

Ich lege eine weiße Rose auf deine Schwelle, eine weiße

Já dávám na váš práh růži bílou, bílou

Ich lege eine weiße Rose auf deine Schwelle, eine weiße

bílou, bílou, bílou, bílou

weiße, weiße, weiße, weiße

Оцените перевод

Авторы: Jan Spaleny, Vladimir Postulka

Альбом

Obyčejný muž / To nejlepší (výběr)

дата релиза

08-08-2011

1 Kdybych Já Byl Kovářem
2 Hroší kůže
3 To vadí (Ob-La-Di, Ob-La-Da)
4 Dávám růži bílou
5 Dýmka je zázrak
6 Dáma Při Těle
7 Zbrojnoš
8 Hráč
9 Necítím Se Sám
10 Šedesátý Léta
11 Dálka
12 Loď bláznů (Twist In My Sobriety)
13 Svět Se Koulí Dál
14 Až mě andělé
15 Lady
16 Kousky Snů
17 Motel Nonstop (Irma Jackson)
18 Houpací síť (You Ain't Goin' Nowhere)
19 Prázdný Kamión
20 Obyčejný muž
21 Když ji potkáš (If You See Her)
22 Peggy
23 Kolej Albertov
24 Je to Trest
25 Josefína
26 Mladá Matka S Děckem
27 Byla to past (Gathering Dust)
28 Podivný Hry Lidí
29 Sylvie nemá čas (Sylvia's Mother)
30 Klíč od varhan
31 Co Jsem Zač
32 Plakalo bejby

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.