Balalajka - Petr Spaleny перевод на немецкий

Balalajka

Až jednou z rána ti přijdu říct
Měj se tu krásně a dál už nic
Až bude vláha ti v očích stát
Na balalajku tě naučím hrát
Na balalajku tě naučím hrát

Až jednou léta se nachýlí
A tvoje vlásky ti obílí
Až budeš lásku mou v slzách prát
Na balalajku tě naučím hrát
Na balalajku tě naučím hrát

Lék na svůj zármutek
Sama si můžeš pak celý den brát
Já jen, já jen na balalajku tě naučím hrát

Až jednou řeknou ti hvězdáři
Že tvoje hvězda už nezáří
Až budeš náhle se nocí bát
Na balalajku tě naučím hrát
Na balalajku tě naučím hrát

Lék na svůj zármutek
Sama si můžeš pak celý den brát
Já jen, já jen na balalajku tě naučím hrát

Až jednou řeknou ti hvězdáři
Že tvoje hvězda už nezáří
Až budeš náhle se nocí bát
Na balalajku tě naučím hrát
Na balalajku tě naučím hrát

Na balalajku tě naučím hrát ...

Balalaika

Wenn ich eines Morgens komme, um dir zu sagen
Hab' es schön hier und weiter nichts
Wenn Feuchtigkeit in deinen Augen steht
Werde ich dich lehren, Balalaika zu spielen
Werde ich dich lehren, Balalaika zu spielen

Wenn sich eines Tages die Jahre neigen
Und deine Haare weiß werden
Wenn du meine Liebe in Tränen wäschst
Werde ich dich lehren, Balalaika zu spielen
Werde ich dich lehren, Balalaika zu spielen

Ein Heilmittel für deine Trauer
Kannst du dir dann den ganzen Tag selbst nehmen
Ich nur, ich nur werde dich lehren, Balalaika zu spielen

Wenn dir eines Tages die Sterndeuter sagen
Dass dein Stern nicht mehr leuchtet
Wenn du dich plötzlich vor der Nacht fürchtest
Werde ich dich lehren, Balalaika zu spielen
Werde ich dich lehren, Balalaika zu spielen

Ein Heilmittel für deine Trauer
Kannst du dir dann den ganzen Tag selbst nehmen
Ich nur, ich nur werde dich lehren, Balalaika zu spielen

Wenn dir eines Tages die Sterndeuter sagen
Dass dein Stern nicht mehr leuchtet
Wenn du dich plötzlich vor der Nacht fürchtest
Werde ich dich lehren, Balalaika zu spielen
Werde ich dich lehren, Balalaika zu spielen

Werde ich dich lehren, Balalaika zu spielen ...