Petr Spaleny - Bude Líp - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Petr Spaleny - Bude Líp




Bude Líp
Всё будет хорошо
Jsem v letech, dech se mi úží
Мне столько лет, дыханье коротко,
A šedý vlasy mám
И седина в висках блестит.
Stesky přátel dlouho nudí
Друзей стенанья мне давно уж тошно,
brzy zůstanu sám
Скоро один совсем я буду жить.
Ze světa mám husí kůži
От этого мира мурашки по коже,
A vůbec třese se mnou chlad
И холод пробирает до костей.
Ale vím, co si říct
Но я знаю, что себе сказать,
abych se zítřka nemusel bát
Чтобы завтрашнего дня не бояться, моя дорогая.
Bude líp, mnohem líp
Будет лучше, намного лучше,
To jen život skříp
Это просто жизнь меня гнетёт.
Bude líp, brzy zas bude líp
Будет лучше, скоро снова будет лучше,
Bude líp, mnohem líp
Будет лучше, намного лучше,
bude určitě líp
Будет точно лучше,
Trocha smůly nemrzí
Немного неудач меня не огорчают,
Vím, brzy zas bude líp
Я знаю, скоро снова будет лучше.
Bude líp, mnohem líp
Будет лучше, намного лучше,
Zítra zas bude líp
Завтра снова будет лучше,
Bude líp, bude rozhodně líp
Будет лучше, будет определенно лучше,
Bude líp, stačí chtít
Будет лучше, стоит только захотеть,
Zítřek mít jak štít
Завтрашний день как щит иметь,
Stačí úkradkem do kapsy
Достаточно украдкой в карман,
Říkat si: zas bude líp
Шептать себе: снова будет лучше.
Cvičit začnu hned zítra
Заниматься спортом начну прямо завтра,
Budu zdráv a mlád
Буду здоров и молод я,
Začerním pár šedin
Зачерню пару седых волос,
a každý ráno se přinutím vstát
И каждое утро заставлю себя встать.
I poslance budu mít rád
Даже депутатов полюблю,
Do skříně odložím pléd
В шкаф уберу плед,
Jenom chvíli si počkám
Только немного подожду,
do zítřka, změní se svět
До завтра, пока мир не изменится.
bude líp, mnohem líp
Когда будет лучше, намного лучше,
zas bude líp
Когда снова будет лучше,
Bude líp, bude daleko líp
Будет лучше, будет гораздо лучше,
Bude líp, stačí chtít
Будет лучше, стоит только захотеть,
Zítřek mít jak štít
Завтрашний день как щит иметь,
Stačí úkradkem do kapsy
Достаточно украдкой в карман,
Říkat si: zas bude líp
Шептать себе: снова будет лучше.
Bude líp, mnohem líp
Будет лучше, намного лучше,
To jen život skříp
Это просто жизнь меня гнетёт.
Bude líp, brzy zas bude líp
Будет лучше, скоро снова будет лучше,
Bude líp, mnohem líp
Будет лучше, намного лучше,
bude určitě líp
Будет точно лучше,
Trocha smůly nemrzí
Немного неудач меня не огорчают,
Vím, brzy zas bude líp
Я знаю, скоро снова будет лучше.





Авторы: Petr Spaleny, Petr Fleischer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.