Obyčejná Žena - Petr Spaleny перевод на русский

Obyčejná Žena

Můžeš vyhrát milion,
nebo můžeš vyhrát auto.
Můžeš bejt dobrej v golfu
a nebo skočit salto.
Můžeš bejt cool
a můžou ti jít karty.
Mít velkej dům
a sjíždět každou párty.
Já ale vím, že jsem vyhrál první cenu
-Obyčejnou ženu

Můžeš bejt bussinesman
a můžeš všechno vědět.
Můžeš kopat tunel
a nejít za to sedět
Můžeš bejt šéf
a můžeš jezdit v porschi.
Mít ale tu co máš
to se mi zdá horší.
A proto vím, že jsem vyhrál hlavní cenu
-Obyčejnou ženu

Je obyčejná jako letní louka
a vždycky se na mě jen vlídně kouká.
Nedělá vlny, když je dělám já.
Je konejšivá jako letní vánek
a vůbec má spoustu dobrejch stránek.
A tak si každý ráno zabroukám.

Můžeš vyhrát milion,
nebo můžeš vyhrát auto.
Můžeš bejt dobrej v golfu
a nebo skočit salto.
Můžeš bejt cool
a můžou ti jít karty.
Mít velkej dům
a sjíždět každou párty.
Já ale vím, že jsem vyhrál první cenu
-Obyčejnou ženu

A proto vím, že jsem vyhrál první cenu
-Obyčejnou ženu

Je obyčejná jako letní louka
a vždycky se na mě jen vlídně kouká.
Nedělá vlny, když je dělám já.
Je konejšivá jako letní vánek
a vůbec má spoustu dobrejch stránek.
A tak si každý ráno zabroukám.

Můžeš bejt bussinesman
a můžeš všechno vědět.
Můžeš kopat tunel
a nejít za to sedět
Můžeš bejt šéf
a můžeš jezdit v porschi.
Mít ale tu co máš
to se mi zdá horší.
A proto vím, že jsem vyhrál hlavní cenu
-Obyčejnou ženu

Обычная женщина

Можно выиграть миллион,
или можно выиграть машину.
Можно быть асом в гольфе
иль сделать сальто.
Можно быть крутым
и чтобы карты шли.
Иметь большой дом
и посещать каждую вечеринку.
Но я знаю, что выиграл главный приз —
обычную женщину.

Можно быть бизнесменом
и всё на свете знать.
Можно рыть туннель
и за это не сесть.
Можно быть боссом
и ездить на Porsche.
Но иметь то, что имеешь ты,
мне кажется хуже.
И потому я знаю, что выиграл главный приз —
обычную женщину.

Она обычная, как летний луг,
и всегда нежно на меня смотрит.
Не поднимает волну, когда это делаю я.
Она успокаивает, как летний ветерок,
и вообще, у неё много хороших сторон.
И поэтому каждое утро я напеваю.

Можно выиграть миллион,
или можно выиграть машину.
Можно быть асом в гольфе
иль сделать сальто.
Можно быть крутым
и чтобы карты шли.
Иметь большой дом
и посещать каждую вечеринку.
Но я знаю, что выиграл главный приз —
обычную женщину.

И потому я знаю, что выиграл главный приз —
обычную женщину.

Она обычная, как летний луг,
и всегда нежно на меня смотрит.
Не поднимает волну, когда это делаю я.
Она успокаивает, как летний ветерок,
и вообще, у неё много хороших сторон.
И поэтому каждое утро я напеваю.

Можно быть бизнесменом
и всё на свете знать.
Можно рыть туннель
и за это не сесть.
Можно быть боссом
и ездить на Porsche.
Но иметь то, что имеешь ты,
мне кажется хуже.
И потому я знаю, что выиграл главный приз —
обычную женщину.