Peggy - Petr Spaleny перевод на русский

Peggy

Život můj byl pustinou
než jsem potkal tebe Pegy.
Od Té doby jen
já jsem jak vyměněn
Tvou zásluhou má malá Pegy.
Když tak ležíš vedle mě
a já tě hladím moje Pegy
štěstím nedýchám že
víc nebudu sám
zkrátka že Tě mám
má malá Pegy.
Vím že mi rozumíš
to čtu si v pohledu očí Tvých.
Vcítíš se do mé nálady
a mé nápady
odmění tvůj smích.
Když jdem spolu ulicí
všichni závidí mi Pegy.
Ať to každý ví
já nejsem žárlivý,
že se líbíš všem
má malá Pegy.
Vím že mi rozumíš
to čtu si v pohledu očí Tvých.
Vcítíš se do mé nálady
a mé nápady
odmění tvůj smích.
Večer mi sedáš na klíně
a hlavu položíš si Pegy.
Co je zakleté
v Tvých očích štěněte,
tvé tajemství psí
má malá Pegy

Пегги

Моя жизнь была пустыней,
пока я не встретил тебя, Пегги.
С тех пор
я словно другой человек,
Благодаря тебе, моя маленькая Пегги.
Когда ты лежишь рядом со мной
и я глажу тебя, моя Пегги,
от счастья замирает дыхание,
я больше не одинок,
просто потому что ты у меня есть,
моя маленькая Пегги.
Я знаю, что ты меня понимаешь,
я читаю это во взгляде твоих глаз.
Ты чувствуешь мое настроение
и мои идеи
вознаграждает твой смех.
Когда мы идем вместе по улице,
все завидуют мне, Пегги.
Пусть все знают,
я не ревнив,
что ты нравишься всем,
моя маленькая Пегги.
Я знаю, что ты меня понимаешь,
я читаю это во взгляде твоих глаз.
Ты чувствуешь мое настроение
и мои идеи
вознаграждает твой смех.
Вечером ты садишься ко мне на колени
и кладешь голову, моя Пегги.
Что за волшебство
в твоих щенячьих глазах,
твой собачий секрет,
моя маленькая Пегги.