Текст и перевод песни Petr Spaleny - Sen O Jednom Ostrově

Sen O Jednom Ostrově

Dlouhá je noc,
náhle přichází ze tmy stín
po hrázi k dveřím mým
a říká tiše: oblékni se, pojď
v zátoce čeká už tě loď

Dnes v noci navštívit smíš
na chvíli ostrov svůj
ostrov svůj
kde sis v blátě kdysi hrál

Oblékni se, pojď
tam kde bílej ostrov stál
tam dnes odveze tě loď
oblékni se, pojď
smíš se vrátit zpět
do nejkrásnějších let
do nejkrásnějších let

Smíš boty zout
vodou chladivou
brouzdat smíš
pod jívou najít skrýš

Neváhej, rychle oblékni se, pojď
v zátoce čeká už tě loď
dnes v noci navštívit smíš
na chvíli ostrov svůj
ostrov svůj

kde smíš bílou vážku být
rychle oblékni se, pojď
tam kde smíš se právě skrýt
tam dnes odveze tě loď

Oblékni se, pojď
smíš se vrátit zpět
do nejkrásnějších let
do nejkrásnějších let

Сон об одном острове

Долгая ночь,
внезапно из тьмы появляется тень
по насыпи к моей двери
и тихо говорит: оденься, пойдем,
в заливе тебя уже ждет лодка.

Сегодня ночью ты можешь посетить
на мгновение свой остров,
свой остров,
где ты когда-то играл в грязи.

Оденься, пойдем,
туда, где стоял белый остров,
туда сегодня тебя отвезет лодка.
Оденься, пойдем,
тебе позволено вернуться
в самые прекрасные годы,
в самые прекрасные годы.

Тебе позволено снять обувь
и прохладной водой
бродить,
под ивой найти убежище.

Не медли, быстро оденься, пойдем,
в заливе тебя уже ждет лодка.
Сегодня ночью ты можешь посетить
на мгновение свой остров,
свой остров,

где ты можешь стать белой стрекозой.
Быстро оденься, пойдем,
туда, где ты можешь сейчас спрятаться,
туда сегодня тебя отвезет лодка.

Оденься, пойдем,
тебе позволено вернуться
в самые прекрасные годы,
в самые прекрасные годы.