Текст и перевод песни Petr Spaleny - Slepá Ulice

Slepá Ulice

Sedím na chodníku
A město dál chvátá
V očích kolemjdoucích
Vidím že se to nejspíš nesluší

Tak to byl nápad
Začínám chápat
Že nikdo důvod proč tu čekám tak dlouho
Snad netuší

Tady dřív vedla slepá ulice
Slepá ulice
Tak jen do ní kroč
Večer v ní lampář lampy rozsvicel
A já mu záviděl
Dnes už nevím proč

Dvorky plné bláta
A ukrytých zákoutí
Jejich divná tajemství
Nikdo nikdy víc nepozná

První lásko
Ten kdo tě zarmoutí
Ten to v životě
Ani sám sobě nepřizná

Тупик

Сижу на тротуаре,
А город всё спешит,
В глазах прохожих
Вижу, что, похоже, это неприлично.

Вот так идея,
Начинаю понимать,
Что никто не знает, почему я здесь так долго жду,
Наверное, и не догадываются.

Здесь раньше был тупик,
Тупик,
Просто шагни в него,
Вечером фонарщик зажигал там фонари,
И я ему завидовал,
Сейчас уже не знаю, почему.

Дворики, полные грязи,
И скрытых уголков,
Их странные тайны
Никто больше никогда не узнает.

Первая любовь моя,
Тот, кто тебя огорчит,
Тот в жизни
Даже себе в этом не признается.