Ik Leef Voor Jou - Petra перевод на немецкий

Ik Leef Voor Jou

Niemand bracht mij ooit van m'n stuk
'K Voelde me sterk, ik had geluk
Ik wist altijd wel wat ik wou
Ja, m'n carrií¨re was belangrijk
Niet ik hou van jou

Maar wat je zei en wat je deed
'T Was nieuw voor mij
Ik had geen weet
M'n hoofd dat leek wel een vergiet
Ik wist niet meer wat wel, wat niet
Ik was totaal van streek

En ik wil dat je weet
Dat je me nooit meer vergeet
Dat ik leef voor jou
En ik wil dat je me ziet
Zelfs al ben ik er niet
Want ik leef voor jou
Ik hou van alles wat je doet
Want je doet het, oh zo goed

Vanochtend was je al vroeg uit bed
Ik voelde nog die warme plek
Al ging je weg slechts voor een dag
Ik voelde reeds die pijn
Als je 's avonds niet bij mij zou zijn

En ik wil dat je weet
Dat je me nooit meer vergeet
Dat ik leef voor jou
En ik wil dat je me ziet
Zelfs al ben ik er niet
Want ik leef voor jou
Ik hou van alles wat je doet
Want je doet het oh zo goed

Ik wil niet meer voor mezelf leven
Maar alles delen met jou
Ik wil het over de daken schreeuwen
Dat ik zoveel van je hou

En ik wil dat je weet
Dat je me nooit meer vergeet
Dat ik leef voor jou
En ik wil dat je me ziet
Zelfs al ben ik er niet
Want ik leef voor jou
Ik hou van alles wat je doet
Want je doet het oh zo goed

Ja, en ik wil dat je weet
Dat je me nooit meer vergeet
Dat ik leef voor jou
En ik wil dat je me ziet
Zelfs al ben ik er niet
Want ik leef voor jou
Ik hou van alles wat je doet
Want je doet het oh zo goed

En ik wil dat je weet
Dat je me nooit meer vergeet
Dat ik leef voor jou
En ik wil dat je me ziet
Zelfs al ben ik er niet
Want ik leef voor jou
Ik hou van alles wat je doet
Want je doet het oh zo goed

En ik wil dat je weet
Dat je me nooit meer vergeet
Dat ik leef voor jou

Ich Lebe Für Dich

Niemand brachte mich je aus der Fassung
Ich fühlte mich stark, ich hatte Glück
Ich wusste immer, was ich wollte
Ja, meine Karriere war wichtig
Nicht "Ich liebe dich"

Aber was du sagtest und was du tatst
Es war neu für mich
Ich hatte keine Ahnung
Mein Kopf schien wie ein Sieb
Ich wusste nicht mehr, was ja, was nein
Ich war total durcheinander

Und ich will, dass du weißt
Dass du mich nie mehr vergisst
Dass ich lebe für dich
Und ich will, dass du mich siehst
Auch wenn ich nicht da bin
Denn ich lebe für dich
Ich liebe alles, was du tust
Denn du machst es, oh so gut

Heute Morgen warst du schon früh aus dem Bett
Ich spürte noch den warmen Platz
Auch wenn du nur für einen Tag weggingst
Ich spürte schon diesen Schmerz
Wenn du abends nicht bei mir sein würdest

Und ich will, dass du weißt
Dass du mich nie mehr vergisst
Dass ich lebe für dich
Und ich will, dass du mich siehst
Auch wenn ich nicht da bin
Denn ich lebe für dich
Ich liebe alles, was du tust
Denn du machst es, oh so gut

Ich will nicht mehr für mich selbst leben
Sondern alles mit dir teilen
Ich will es von den Dächern schreien
Dass ich dich so sehr liebe

Und ich will, dass du weißt
Dass du mich nie mehr vergisst
Dass ich lebe für dich
Und ich will, dass du mich siehst
Auch wenn ich nicht da bin
Denn ich lebe für dich
Ich liebe alles, was du tust
Denn du machst es, oh so gut

Ja, und ich will, dass du weißt
Dass du mich nie mehr vergisst
Dass ich lebe für dich
Und ich will, dass du mich siehst
Auch wenn ich nicht da bin
Denn ich lebe für dich
Ich liebe alles, was du tust
Denn du machst es, oh so gut

Und ich will, dass du weißt
Dass du mich nie mehr vergisst
Dass ich lebe für dich
Und ich will, dass du mich siehst
Auch wenn ich nicht da bin
Denn ich lebe für dich
Ich liebe alles, was du tust
Denn du machst es, oh so gut

Und ich will, dass du weißt
Dass du mich nie mehr vergisst
Dass ich lebe für dich