En tiiä sun nimee (Vain elämää kausi 6) - Petra перевод на немецкий

En tiiä sun nimee (Vain elämää kausi 6)

En mä tiedä ees sun nimee
En ees tiedä mistä sä tuut
Vaikka tääl on pimeet
Ei olla niin kun ne muut
Ja mä taidan tietää
Et vien sut pois täältä

Vaik en ees tiiä sun nimee

Pidemmän jo aikaa oon tarkkaillu sua kauempaa
Tää jatkuva venailu alkaa tuntuu kauheelta
Haluisin sua enemmän ku helvetis
Ne haluis jäävettä, jäävettä jeah

Oot nimetön mut tää voi tuntuu liian hyvältä
Mun nimetön näyttää jo kädes ihan liian tyhjältä
Hulluu et mä kelailen tällasii vaik en tunne
Kaikenlaisii signaalei laittelet mulle
Yleensä taitaa lyhyeks sun suhteet jäädä
Siks must tuntuu et sä oot just se väärä
Oot pelipoika ja sä vannot
Et muutu
Mut sun seuras sydän hakkaa ja kädet puutuu
Annanko musta palan
Vaikka nimees et anna
Mä en oo mikään Hanna
Kuka tahansa mamma
Oon fiilistelly mieles oot ihan erilainen
Mut vienkö sut inee
Vaik en tiiä ees sun nimee

En mä tiedä ees sun nimee
En ees tiedä mistä sä tuut
Vaikka tääl on pimeet
Ei olla niinkun ne muut
Ja mä taidan tietää
Et vien sut pois täältä

Oon sulle liian hyvä
Ja se on mun huolenaihe
Jos kohtelet mua huonosti
Työnnän sut rekan alle
Sä taidat tarvii viel seurustelureenii
Sanon suoraan mullei riitä pelkkä geeni
Mut kaikki tietää
Et jos vien sut pois täältä
Me juostaan karkuun
Ku haku ois päällä
Et tiiät et mä haluisin
Sut viiä
Joten mitä seisot siinä, c'moon
Lähetään kiitää
Oot pikkupoika joka on perso naisille
Mimmit irti, terkut kaikille
Mut ilta on viel nuori
Joten pidetään tää elos
Ei se mistä sä tuut
Vaan mihi me ollaan menos

En mä tiedä ees sun nimee
En ees tiedä mistä sä tuut
Vaikka tääl on pimeet
Ei olla niinkun ne muut
Ja mä taidan tietää
Et vien sut pois täältä
Vaik en ees tiiä sun nimee

En mä tiedä ees sun nimee
En ees tiedä mistä sä tuut
Vaikka tääl on pimeet
Ei olla niinkun ne muut
Ja mä taidan tietää
Et vien sut pois täältä
Vaik en ees tiiä sun nimee

Ich kenn' deinen Namen nicht (Vain elämää Staffel 6)

Ich kenne nicht mal deinen Namen
Ich weiß nicht mal, woher du kommst
Obwohl es hier dunkel ist
Sind wir nicht wie die anderen
Und ich glaube, ich weiß
Dass ich dich von hier mitnehme

Obwohl ich nicht mal deinen Namen kenne

Ich beobachte dich schon länger aus der Ferne
Dieses ständige Warten wird langsam unerträglich
Ich will dich mehr als die Hölle
Sie wollen Eiswasser, Eiswasser, yeah

Du bist namenlos, aber das hier könnte sich zu gut anfühlen
Meine namenlose Hand sieht schon zu leer aus
Verrückt, dass ich über sowas nachdenke, obwohl ich dich nicht kenne
Du sendest mir alle möglichen Signale
Normalerweise sind deine Beziehungen wohl eher kurz
Deshalb fühlt es sich an, als wärst du genau der Falsche
Du bist ein Player und du schwörst
Dich nicht zu ändern
Aber in deiner Nähe klopft mein Herz und meine Hände werden taub
Gebe ich dir ein Stück von mir
Auch wenn du mir deinen Namen nicht verrätst
Ich bin keine Hanna
Irgendeine Mami
Ich habe gefühlt, du bist ganz anders
Aber nehme ich dich mit
Obwohl ich nicht mal deinen Namen kenne

Ich kenne nicht mal deinen Namen
Ich weiß nicht mal, woher du kommst
Obwohl es hier dunkel ist
Sind wir nicht wie die anderen
Und ich glaube, ich weiß
Dass ich dich von hier mitnehme

Ich bin zu gut für dich
Und das ist meine Sorge
Wenn du mich schlecht behandelst
Stoße ich dich unter einen LKW
Du brauchst wohl noch Beziehungs-Training
Ich sage es direkt, mir reicht Genetik allein nicht
Aber alle wissen
Dass, wenn ich dich von hier mitnehme
Wir weglaufen
Als wären wir auf der Flucht
Du weißt, dass ich dich
Mitnehmen will
Also, was stehst du da, c'mon
Lass uns losrasen
Du bist ein kleiner Junge, der auf Frauen steht
Finger weg, Mädels, Grüße an alle
Aber der Abend ist noch jung
Also halten wir das hier am Leben
Es geht nicht darum, woher du kommst
Sondern wohin wir gehen

Ich kenne nicht mal deinen Namen
Ich weiß nicht mal, woher du kommst
Obwohl es hier dunkel ist
Sind wir nicht wie die anderen
Und ich glaube, ich weiß
Dass ich dich von hier mitnehme
Obwohl ich nicht mal deinen Namen kenne

Ich kenne nicht mal deinen Namen
Ich weiß nicht mal, woher du kommst
Obwohl es hier dunkel ist
Sind wir nicht wie die anderen
Und ich glaube, ich weiß
Dass ich dich von hier mitnehme
Obwohl ich nicht mal deinen Namen kenne