Текст и перевод песни Petra - En tiiä sun nimee (Vain elämää kausi 6)

En tiiä sun nimee (Vain elämää kausi 6)

En mä tiedä ees sun nimee
En ees tiedä mistä sä tuut
Vaikka tääl on pimeet
Ei olla niin kun ne muut
Ja mä taidan tietää
Et vien sut pois täältä

Vaik en ees tiiä sun nimee

Pidemmän jo aikaa oon tarkkaillu sua kauempaa
Tää jatkuva venailu alkaa tuntuu kauheelta
Haluisin sua enemmän ku helvetis
Ne haluis jäävettä, jäävettä jeah

Oot nimetön mut tää voi tuntuu liian hyvältä
Mun nimetön näyttää jo kädes ihan liian tyhjältä
Hulluu et mä kelailen tällasii vaik en tunne
Kaikenlaisii signaalei laittelet mulle
Yleensä taitaa lyhyeks sun suhteet jäädä
Siks must tuntuu et sä oot just se väärä
Oot pelipoika ja sä vannot
Et muutu
Mut sun seuras sydän hakkaa ja kädet puutuu
Annanko musta palan
Vaikka nimees et anna
Mä en oo mikään Hanna
Kuka tahansa mamma
Oon fiilistelly mieles oot ihan erilainen
Mut vienkö sut inee
Vaik en tiiä ees sun nimee

En mä tiedä ees sun nimee
En ees tiedä mistä sä tuut
Vaikka tääl on pimeet
Ei olla niinkun ne muut
Ja mä taidan tietää
Et vien sut pois täältä

Oon sulle liian hyvä
Ja se on mun huolenaihe
Jos kohtelet mua huonosti
Työnnän sut rekan alle
Sä taidat tarvii viel seurustelureenii
Sanon suoraan mullei riitä pelkkä geeni
Mut kaikki tietää
Et jos vien sut pois täältä
Me juostaan karkuun
Ku haku ois päällä
Et tiiät et mä haluisin
Sut viiä
Joten mitä seisot siinä, c'moon
Lähetään kiitää
Oot pikkupoika joka on perso naisille
Mimmit irti, terkut kaikille
Mut ilta on viel nuori
Joten pidetään tää elos
Ei se mistä sä tuut
Vaan mihi me ollaan menos

En mä tiedä ees sun nimee
En ees tiedä mistä sä tuut
Vaikka tääl on pimeet
Ei olla niinkun ne muut
Ja mä taidan tietää
Et vien sut pois täältä
Vaik en ees tiiä sun nimee

En mä tiedä ees sun nimee
En ees tiedä mistä sä tuut
Vaikka tääl on pimeet
Ei olla niinkun ne muut
Ja mä taidan tietää
Et vien sut pois täältä
Vaik en ees tiiä sun nimee

I don't know your name (Vain elämää season 6)

I don't even know your name
I don't even know where you are from
Although it is dark here
We are not like the others
And I think I know
That I'll take you away from here

Even though I don't even know your name

I've been watching you from a distance for longer than I can say
This constant waiting is starting to feel terrible
I want you more than hell
They want a drink, a drink, yeah

You are nameless, but this could feel too good
My nameless one, my hand already feels too empty
It's crazy that I'm thinking like this even though I don't know you
You send me all sorts of signals
Usually your relationships tend to be short-lived
That's why I feel like you're just the wrong one
You are a player, and you swear
That you won't change
But my heart is pounding and my hands are numb when I'm with you
Will I give you a piece of me?
Even though you won't give me your name
I'm not some Hanna
Just any mother
I've felt your mind, you are so different
But am I taking you to the ice?
Even though I don't even know your name

I don't even know your name
I don't even know where you are from
Although it is dark here
We are not like the others
And I think I know
That I'll take you away from here

I am too good for you
And that is my concern
If you treat me badly
I'll run you over with a truck
You seem to need a girlfriend
I'll say it straight, just your genes aren't enough for me
But everyone knows,
That if I take you away from here
We'll run away
Like we're being chased
You know that I want
To take you
So what are you standing there for? Come on
Let's go
You are a little boy who is attracted to women
Women away, a message to everyone
But the night is still young
So let's keep this alive
It's not where you're from
But where we're going

I don't even know your name
I don't even know where you are from
Although it is dark here
We are not like the others
And I think I know
That I'll take you away from here
Even though I don't even know your name

I don't even know your name
I don't even know where you are from
Although it is dark here
We are not like the others
And I think I know
That I'll take you away from here
Even though I don't even know your name