Lonely Without You - Petra Berger перевод на немецкий

Lonely Without You

I don't know the reason for the sun to rise
All I know is I was made for you
Since you told me that its over and you said goodbye
I wondered how the sky could stay so blue
There's an emptiness inside me that I cannot fight
I can't believe I have to try
Don't you know that I'm
I'm lonely without you in my life
Anyone can see it
Everyday I'll feel this
Till the end of time
Lately I don't have enough to fill my days
A half a girl has half the things to do
And it hurts to know I'll never wake up to your face
Don't they see the truth
I'm lonely without you in my life
Anyone can see it
Everyday I'll feel this
Till the end of time
There's an emptiness inside me that I cannot fight
So how could you be moving on
Don't you know that I'm...
I'm lonely without you in my life
Anyone can see it
Everyday I'll feel this
Till the end of time
I'm lonely without you in my life
Anyone can see it
Everyday I'll feel this
Till the end of time

Einsam ohne dich

Ich weiß nicht, warum die Sonne aufgeht
Alles, was ich weiß, ist, dass ich für dich geschaffen wurde
Seit du mir gesagt hast, dass es vorbei ist und Lebewohl sagtest
Fragte ich mich, wie der Himmel so blau bleiben konnte
Da ist eine Leere in mir, gegen die ich nicht ankämpfen kann
Ich kann nicht glauben, dass ich es versuchen muss
Weißt du denn nicht, dass ich
Ich bin einsam ohne dich in meinem Leben
Jeder kann es sehen
Jeden Tag werde ich das fühlen
Bis ans Ende der Zeit
In letzter Zeit habe ich nicht genug, um meine Tage zu füllen
Ein halbes Mädchen hat nur noch halb so viel zu tun
Und es tut weh zu wissen, dass ich nie mehr neben deinem Gesicht aufwachen werde
Sehen sie denn nicht die Wahrheit
Ich bin einsam ohne dich in meinem Leben
Jeder kann es sehen
Jeden Tag werde ich das fühlen
Bis ans Ende der Zeit
Da ist eine Leere in mir, gegen die ich nicht ankämpfen kann
Wie kannst du also einfach weitermachen
Weißt du denn nicht, dass ich...
Ich bin einsam ohne dich in meinem Leben
Jeder kann es sehen
Jeden Tag werde ich das fühlen
Bis ans Ende der Zeit
Ich bin einsam ohne dich in meinem Leben
Jeder kann es sehen
Jeden Tag werde ich das fühlen
Bis ans Ende der Zeit