Текст и перевод песни Petra Berger - Lonely Without You

Lonely Without You

I don't know the reason for the sun to rise
All I know is I was made for you
Since you told me that its over and you said goodbye
I wondered how the sky could stay so blue
There's an emptiness inside me that I cannot fight
I can't believe I have to try
Don't you know that I'm
I'm lonely without you in my life
Anyone can see it
Everyday I'll feel this
Till the end of time
Lately I don't have enough to fill my days
A half a girl has half the things to do
And it hurts to know I'll never wake up to your face
Don't they see the truth
I'm lonely without you in my life
Anyone can see it
Everyday I'll feel this
Till the end of time
There's an emptiness inside me that I cannot fight
So how could you be moving on
Don't you know that I'm...
I'm lonely without you in my life
Anyone can see it
Everyday I'll feel this
Till the end of time
I'm lonely without you in my life
Anyone can see it
Everyday I'll feel this
Till the end of time

Seule sans toi

Je ne sais pas pourquoi le soleil se lève
Tout ce que je sais, c'est que j'ai été faite pour toi
Depuis que tu m'as dit que c'était fini et que tu m'as dit au revoir
Je me suis demandée comment le ciel pouvait rester si bleu
Il y a un vide en moi que je ne peux pas combattre
Je n'arrive pas à croire que je dois essayer
Ne sais-tu pas que je suis
Je suis seule sans toi dans ma vie
N'importe qui peut le voir
Chaque jour, je ressentirai ça
Jusqu'à la fin des temps
Dernièrement, je n'ai pas assez de choses pour remplir mes journées
Une demi-fille a la moitié des choses à faire
Et ça me fait mal de savoir que je ne me réveillerai jamais en te voyant
Ne voient-ils pas la vérité
Je suis seule sans toi dans ma vie
N'importe qui peut le voir
Chaque jour, je ressentirai ça
Jusqu'à la fin des temps
Il y a un vide en moi que je ne peux pas combattre
Alors comment peux-tu passer à autre chose
Ne sais-tu pas que je suis...
Je suis seule sans toi dans ma vie
N'importe qui peut le voir
Chaque jour, je ressentirai ça
Jusqu'à la fin des temps
Je suis seule sans toi dans ma vie
N'importe qui peut le voir
Chaque jour, je ressentirai ça
Jusqu'à la fin des temps