Текст и перевод песни Petra Berger - The Girl Looking Into Me

The Girl Looking Into Me

Evening fades,
And shes lost in a reverie,
Applying a dancers face,
The girl looking into me.
Appearing
Centerstage,
Shes a midnight celebrity,
Performing with tempting grace,
Still shrouded in mystery .
No one knows,
What shes sacrificed, what she is
Looking for,
The girl with the liquid eyes .
Shes lonely, but
Not alone,
In her web of lies, her life is
Not her own,
Till the legend has gone .
Dance all night,
Art of passion and poetry,
Your fame will be shining bright,
Live on through eternity .
And come the morning light,

Your name be forever tied,
To the image of Salomé .
Choir: for the girl looking into me,
Shes dancing her life away...
No one knows,
Was she sacrificed; what they
Were blaming on,
The girl with the liquid eyes .
Shes carried the
Guilt alone,
Through a web of lies, abandoned
And on her own,
When the music had gone .
Dance all night,
Art of passion and poetry,
Your fame will be shining bright,
Live on through eternity .
And come the morning light,
Youll be dancing the night away,
Your name be forever tied,
To the image of Salomé .
Choir: for the girl looking into me,
Shes dancing her life away.

Девушка, смотрящая на меня

Вечер угасает,
И она погружена в мечтания,
С лицом танцовщицы,
Девушка, смотрящая на меня.
Появляясь
В центре сцены,
Она — полночная знаменитость,
Выступая с соблазнительной грацией,
Все еще окутана тайной.
Никто не знает,
Чем она пожертвовала, что она
Ищет,
Девушка с влажными глазами.
Она одинока, но
Не одна,
В своей паутине лжи, ее жизнь
Ей не принадлежит,
Пока легенда не исчезнет.
Танцуй всю ночь,
Искусство страсти и поэзии,
Твоя слава будет сиять ярко,
Живи вечно.
И когда наступит утро,

Твое имя навсегда будет связано
С образом Саломеи.
Хор: для девушки, смотрящей на меня,
Она протанцовывает свою жизнь...
Никто не знает,
Была ли она принесена в жертву; что они
Вменяли ей в вину,
Девушке с влажными глазами.
Она несла
Вину в одиночку,
Сквозь паутину лжи, покинутая
И совсем одна,
Когда музыка стихла.
Танцуй всю ночь,
Искусство страсти и поэзии,
Твоя слава будет сиять ярко,
Живи вечно.
И когда наступит утро,
Ты будешь танцевать всю ночь напролет,
Твое имя навсегда будет связано
С образом Саломеи.
Хор: для девушки, смотрящей на меня,
Она протанцовывает свою жизнь.