Petra Hrubcova - Je statisticky dokazano - перевод текста песни на немецкий

Je statisticky dokazano - Petra Hrubcovaперевод на немецкий




Je statisticky dokazano
Es ist statistisch erwiesen
Je statisticky dokázáno,
Es ist statistisch erwiesen,
že slunce vyjde každé ráno.
dass die Sonne jeden Morgen aufgeht.
A i když je tma jako v ranci
Und auch wenn es stockdunkel ist,
Noc nemá celkem žádnou šanci.
hat die Nacht absolut keine Chance.
Statistika nuda je
Statistik ist langweilig,
však cenné údaje,
aber sie hat wertvolle Daten.
Neklesejme na mysli
Lass uns nicht den Mut verlieren,
Ona nám to vyčíslí.
sie wird es für uns berechnen.
Statistika nuda je
Statistik ist langweilig,
však cenné údaje,
aber sie hat wertvolle Daten.
Neklesejme na mysli
Lass uns nicht den Mut verlieren,
Ona nám to vyčíslí.
sie wird es für uns berechnen.
Když draci z nosu síru pouští
Wenn Drachen Feuer aus der Nase spucken
A Honza na číhá v houští.
und Hans im Gebüsch auf sie lauert,
Pak statistika předpovídá,
dann sagt die Statistik voraus,
že nestvůra neposnídá
dass das Ungeheuer nicht mehr frühstücken wird.
Statistika nuda je
Statistik ist langweilig,
však cenné údaje,
aber sie hat wertvolle Daten.
Neklesejme na mysli
Lass uns nicht den Mut verlieren,
Ona nám to vyčíslí.
sie wird es für uns berechnen.
Statistika nuda je
Statistik ist langweilig,
však cenné údaje,
aber sie hat wertvolle Daten.
Neklesejme na mysli
Lass uns nicht den Mut verlieren,
Ona nám to vyčíslí.
sie wird es für uns berechnen.
Tak vyřiďte to ctěné sani,
Also sag es der geehrten Drachendame,
že záleží to čistě na ní.
dass es ganz allein an ihr liegt.
Když nepustí choutky dračí
Wenn sie ihren Drachengelüsten nicht nachgibt,
Tak bude o hlavičky kratší
wird sie um einige Köpfe kürzer sein.
Statistika nuda je
Statistik ist langweilig,
však cenné údaje,
aber sie hat wertvolle Daten.
Neklesejme na mysli
Lass uns nicht den Mut verlieren,
Ona nám to vyčíslí.
sie wird es für uns berechnen.
Statistika nuda je
Statistik ist langweilig,
však cenné údaje,
aber sie hat wertvolle Daten.
Neklesejme na mysli
Lass uns nicht den Mut verlieren,
Ona nám to vyčíslí.
sie wird es für uns berechnen, mein Lieber.





Авторы: Jaroslav Uhlir, Zdenek Sverak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.