Exploduj!!! - Live - Petra Janů перевод на немецкий

Exploduj!!! - Live

Jsem exploze, co zničí
Tvý město a ty to víš
Varuju tě, nechoď ke mně blíž
Jsem černá rukavice
Jsem smog, co padá sem
Nemysli, že tušíš, jaká jsem

Na na na ...

Jsem panter, co ve tmě číhá
Jsem elektrický šok
Nedávám si vinu
Nejsem cvok
Jsem auto, co nemá brzdy
Jsem literární brak
Nechápej, nevadí
Je to tak

Na na na ...

Chceš-li, abychom se někde sešli
Staň se tryskáčem, co kreslí
Po nebi, kde Elvis Presley
Dozpíval milostnou píseň labutí
A pak mou tíseň roztříští tvé obětí
Exploduj, exploduj, exploduj

Explodier!!! - Live

Ich bin die Explosion, die zerstört
Deine Stadt und du weißt es
Ich warne dich, komm mir nicht näher
Ich bin ein schwarzer Handschuh
Ich bin der Smog, der hier niederfällt
Denk nicht, dass du ahnst, wie ich bin

Na na na ...

Ich bin der Panther, der im Dunkeln lauert
Ich bin ein elektrischer Schock
Ich gebe mir keine Schuld
Ich bin nicht verrückt
Ich bin ein Auto, das keine Bremsen hat
Ich bin literarischer Schund
Versteh's nicht, macht nichts
Es ist so

Na na na ...

Wenn du willst, dass wir uns irgendwo treffen
Werde zum Düsenjet, der zeichnet
An den Himmel, wo Elvis Presley
Sein Schwanen-Liebeslied zu Ende sang
Und dann zerschmettert deine Umarmung meine Angst
Explodier, explodier, explodier