Petra Janů - Jedeme dál - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Petra Janů - Jedeme dál




Jedeme dál
Едем дальше
Ty všechno zasklíš
Ты всё хочешь закрыть на ключ,
Víš, co to práce
Знаешь, сколько это работы,
Když ty tvoje fóry vyžehlit mám
Когда твои выходки приходится разгребать?
Nervy ti praskly
Нервы сдали,
Teď se začneš kácet
Сейчас ты начнешь рушиться,
tuhletu story
Эту историю
sto let znám, znám
Я сто лет знаю, знаю,
Tak teď to mám
Вот и дождалась,
Ty se jen chválíš
Ты только хвалишься,
Neposloucháš Stouny
Не слышишь моих стенаний,
Tak se sotva můžeš mou ženou stát
Так ты вряд ли можешь быть моим мужем.
Něco se pálí
Что-то горит,
Jó, volaly Louny
А, звонили из Луны,
Prej, že máš tam zejtra
Сказали, что ты должен завтра там
S kapelou hrát, máš hrát
С группой играть, играть,
S kapelou hrát
С группой играть,
Tejden pryč, hned zas šňůra
Неделю нет, снова гастроли,
Tak jen křič nahlas hurá svý
Так что кричи свое громкое "ура",
Rock and Roll, to je víra
Рок-н-ролл - вот твоя вера,
Že znaj, to zžírá, vím
То, что меня знают, тебя гложет, знаю,
Co teď s tímhle pantem
Что мне делать с этим типом,
Proč jen mám s muzikantem žít
Почему я должна жить с музыкантом?
Chtělas dřív, míň než málo
Ты раньше хотел совсем немногого,
Malej byt, moji stálost mít
Маленькую квартирку, мою верность,
Mít, mít, mít, ...
Верность, верность, верность...
Hádky nám lásku doceněj
Ссоры помогают нам ценить любовь,
Ruce nás po tom odměněj, víc
Руки после них обнимают крепче,
Kde zas mám čistý džíny
Где мои чистые джинсы?
Dobře víš, moh' bych k jiný jít
Ты же знаешь, я могу уйти к другому,
S lucernou, kdybys hledal
С фонарем будешь искать,
To co já, jiná nedá, víš
Того, что могу дать я, другая не даст, знаешь,
Hádky nám lásku větraj
Ссоры - как глоток свежего воздуха для нашей любви,
Tak pojd' sem, se netrap víc
Так иди сюда, не мучайся,
Víc, víc, víc, ...
Сильнее, сильнее, сильнее...
Je to soda, tyhle hádky
Это ерунда, эти ссоры,
Líp než krásná hudba nám zněj
Звучат для нас лучше красивой музыки,
Žádná voda, bouchaj zátky
Никакой воды, открывай шампанское,
Jedeme dál a láska děj
Мы едем дальше, и у нашей любви есть будущее,
Děj a jedeme dál a jedeme dál, jedeme dál, ...
Будущее, и мы едем дальше, едем дальше, едем дальше...





Авторы: Pavel Vrba, Petr Janda

Petra Janů - 50 - Hity Singly Rarity
Альбом
50 - Hity Singly Rarity
дата релиза
15-06-2012

1 Vzducholoď
2 The Angel (Anděl)
3 Großvaters Geist (Dědečkův duch)
4 Autumn Mood (Podzimní nálada)
5 Být Či Nebýt
6 This Little Girl of Mine
7 My Prayer
8 Oslí Serenáda
9 Vůně Benzínu 2012
10 Špiritus
11 Tallahassee Lassie
12 Volný pád
13 Česká mše vánoční (Kyrie)
14 Když nemáš čas celou noc
15 Okno Mé Lásky (Láska)
16 Roboti už jdou
17 Hodná holka
18 Už Je Po...
19 Ten Den
20 Nikdo nejsme akorát
21 Strom
22 Úspěšný mladý muž (Úspěch)
23 Tváře slov (Strach) - Ulice II - Ulice II
24 Já Je Znám
25 Vzdálenosti - Země
26 Nejsem sám
27 Hrál
28 Ty slzy dávno vpila tráva
29 Máš ráda déšť
30 Tak se půlím
31 Kanagom
32 Festivaly
33 Hry A Slzy
34 Jednou
35 Člověk jeskynní
36 Nejlepší parta mého života
37 Dávno
38 Jak se tak loudám
39 Co je vůbec v nás
40 Kávu si osladím
41 Byl jsem
42 Kraj, odkud odletěli ptáci - Ptáci
43 Dva klauni
44 Sprcha
45 Smečka Psů
46 Jako Za Mlada
47
48 Každej Chvilku Tahá Pilku
49 Hej, Ty!
50 Když ti svítí zelená
51 Naděje dvou
52 Já někde čet
53 Proč zrovna ty
54 Záření
55 Bon soir mademoiselle Paris
56 Neznámému dárci
57 Vůně Vánoc
58 Pták rosomák, Pt. 1
59 Svatojánský happening, Pt. 1
60 Dynamit
61 Sluneční píseň
62 Otázky
63 Elixír
64 Tragédie bohémova
65 Dám zejtra zas flám
66 Želva
67 Línej skaut
68 Snad jsem to zavinil já
69 Vzpomínka plíživá
70 Dej mi víc své lásky
71 Mary (I Must Play)
72 She's A Woman
73 Trezor
74 Hvězda na vrbě
75 Roll Over Beethoven
76 Come On Everybody
77 Dej mi na klín oči unavený
78 Zbytečná holka
79 Be-Bop-A-Lula
80 Pět cestujících
81 To znáš
82 Až se zítra probudíš
83 Hop a nebo trop
84 Nezapomeň
85 Kouzelník Žito
86 Jdou Děti, Jdou
87 Nebe Nad Hlavou
88 Už je jí líp
89 Kam, kam, vážená?
90 V Zeleném Zátiší
91 Slunce
92 Čí Je To Bál?
93 King Kong Hraje Rád Ping Pong
94 Medúza
95 Únos
96 Lhář
97 Vrať mi moji hořkou lásku
98 Dobré ráno
99 Okno na chodník
100 Agáta
101 Blázen
102 My už jiný nebudem
103 S tebou
104 Jdeme lávou
105 Sopka
106 Dotyky slávy
107 Svítá
108 Nějak Se Vytrácíš, Má Lásko
109 Písečnej červ
110 Zakopaný Money (V Záhřebský Ulici)
111 Giordano Bruno
112 Šílenej zvon
113 Slzy tvý mámy
114 Jedeme dál

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.