Текст и перевод песни Petra Janů - Koncert končí
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Koncert končí
Le concert se termine
Koncert
končí,
opona
padá
Le
concert
se
termine,
le
rideau
tombe
Do
hlediště,
teď
vstup
si
žádá
Vers
le
public,
maintenant
l'entrée
exige
Nic,
které
přichází
Rien
qui
arrive
Jen
tu
pár
lístků
rozhází
Seulement
quelques
billets
dispersés
Světla
hasnou,
úsměvy
mizí
Les
lumières
s'éteignent,
les
sourires
disparaissent
Svět
se
ztenčil,
jen
tou
tvou
vizí
Le
monde
s'est
aminci,
seulement
à
travers
ta
vision
Zas
dal
jsem
víc
než
bral
J'ai
encore
donné
plus
que
je
n'ai
pris
V
zákulisí
klaun
zašeptal
Dans
les
coulisses,
le
clown
a
chuchoté
Teď
volám,
hej
hej
hej
Maintenant
j'appelle,
hey
hey
hey
Pro
tebe,
hej
hej
hej
Pour
toi,
hey
hey
hey
Křič
se
mnou,
hej
hej
hej
Crie
avec
moi,
hey
hey
hey
Zvedni
se,
hej
hej
hej
Lève-toi,
hey
hey
hey
Mám
vás
ráda,
jsi
všech
a
ničí
Je
vous
aime,
vous
êtes
tous
et
personne
Ber
co
dávám,
kytary
křičí
Prenez
ce
que
je
donne,
les
guitares
crient
Mě
nikdo
provází
Personne
ne
m'accompagne
Když
poslední
z
vás
odchází
Quand
le
dernier
d'entre
vous
s'en
va
Koncert
končí,
snad
se
sejdem
Le
concert
se
termine,
peut-être
nous
rencontrerons-nous
Někde
jinde,
v
městě
jiném
Quelque
part
d'autre,
dans
une
autre
ville
Nezbývá
už
co
říct
Il
ne
reste
plus
rien
à
dire
Odjíždím
další
noci
vstříc
Je
pars
vers
une
autre
nuit
Teď
volám,
hej
hej
hej
Maintenant
j'appelle,
hey
hey
hey
Pro
tebe,
hej
hej
hej
Pour
toi,
hey
hey
hey
Křič
se
mnou,
hej
hej
hej
Crie
avec
moi,
hey
hey
hey
Zvedni
se,
hej
hej
hej
Lève-toi,
hey
hey
hey
Koncert
končí,
opona
padá
Le
concert
se
termine,
le
rideau
tombe
Do
hlediště,
teď
vstup
si
žádá
Vers
le
public,
maintenant
l'entrée
exige
Nic,
které
přichází
Rien
qui
arrive
Jen
tu
pár
lístků
rozhází
Seulement
quelques
billets
dispersés
Koncert
končí,
snad
se
sejdem
Le
concert
se
termine,
peut-être
nous
rencontrerons-nous
Někde
jinde,
v
městě
jiném
Quelque
part
d'autre,
dans
une
autre
ville
Nezbývá
už
co
říct
Il
ne
reste
plus
rien
à
dire
Odjíždím
další
noci
vstříc
Je
pars
vers
une
autre
nuit
Teď
volám,
hej
hej
hej
Maintenant
j'appelle,
hey
hey
hey
Pro
tebe,
hej
hej
hej
Pour
toi,
hey
hey
hey
Křič
se
mnou,
hej
hej
hej
Crie
avec
moi,
hey
hey
hey
Zvedni
se,
hej
hej
hej
Lève-toi,
hey
hey
hey
Teď
volám,
hej
hej
hej
Maintenant
j'appelle,
hey
hey
hey
Pro
tebe,
hej
hej
hej
Pour
toi,
hey
hey
hey
Do
ticha,
hej
hej
hej
Dans
le
silence,
hey
hey
hey
Poslední,
hej
hej
hej
Le
dernier,
hey
hey
hey
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Otakar Petrina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.