Текст и перевод песни Petra Janů - Moje Malá Premiéra

Moje Malá Premiéra

Pozvánky s tvou adresou
Tak jako dříve pošťák mi dává
Jenom já vím to, že jsou
Prošlé už včera, moje malá premiéra
Skončila bez nejmenších iluzí
Teď klidně všechny vzpomínky skládám
Jednou i pláč omrzí
Zbylo jen málo toho, co by za řeč stálo
A nám se zdálo, že to věčnost překoná

Já byla naivní a hloupá
Byl jsi má nečekaná premiéra
žádostivá
Kdy mě taky někdo láskou spoutá
A premiéra, moje malá premiéra
Mě ve svých sférách konečně už přivítá

Zvolna se už vytrácí
Hořká příchuť prázdného rána
Jak čas mé dny obrací
Odnikud nikam
že ty nejsi, už si zvykám
Byla to klika
Mohla jsem být na tom hůř

Já byla naivní a hloupá
Byl jsi má nečekaná premiéra
žádostivá
Kdy mě taky někdo láskou spoutá
A premiéra, moje malá premiéra
Mě ve svých sférách konečně už přivítá

Zbylo jen málo toho, co by za řeč stálo
A nám se zdálo, že to věčnost překoná

Jsem zvědavá
Kdo mě příště zase láskou spoutá
A premiéra, moje malá premiéra
Mě ve svých sférách konečně už přivítá

My Little Premiere

Invitations with your address
Just like before, the postman gives them to me
Only I know that they're
Expired yesterday, my little premiere
Ended without the slightest illusion
Now I calmly gather all the memories
Even crying gets old
There's little left that's worth talking about
And it seemed to us that it would last forever

I was naive and stupid
You were my unexpected premiere
eager
When will someone bind me with love
And the premiere, my little premiere
Will finally welcome me into its spheres

It's slowly fading
The bitter taste of an empty morning
As time turns my days around
From nowhere to nowhere
that you're not here, I'm getting used to it
It was lucky
I could have been worse off

I was naive and stupid
You were my unexpected premiere
eager
When will someone bind me with love
And the premiere, my little premiere
Will finally welcome me into its spheres

There's little left that's worth talking about
And it seemed to us that it would last forever

I'm curious
Who will bind me with love again
And the premiere, my little premiere
Will finally welcome me into its spheres