Текст и перевод песни Petra Janů - Má Pouť

Když mám na stolku přání
Jdu zpátky po vlastní dráze
Kdo ví proč takové
Já mohla žít i líp a snáze

Už jdou... mí přátelé
Jsou blázniví
A tak mě chápou
že žít můžu jen tak

Co jen mě táhlo
Sem na prkna... pochybné slávy
Té své cestě k úspěchu
Nejde dát půl
Celou tě ztráví

Znám ráj všech blouznivců
Když v cíli jsou
Hned dál zas tápou
Ani já nenajdu klid

Svět velkých snů a nápadů
I závisti a úkladů
Svět koncertů... i autostrád
Svět vítězství i náhlých ztrát
A stejně dík, že můžu hrát

Znám štěstí a smích i pláč
A touhu být pryč... z té hrůzy
Proč dál jsem spřízněná

Proč dál ji ráda mám
Chci plout, láká mě proud

Zas volá mě svět snů a nápadů
I závisti a úkladů
A já chci jít a dál se bát
Zda zvítězím, či přijde pád

Chci kůži dát a ne se ptát
JAK SKONČÍ MÁ POUŤ!

♪ Когда у меня на столе лежит желание ♪
Я возвращаюсь на свой собственный путь
Кто знает, почему такое
Я мог бы жить лучше и легче

Они приближаются... мои друзья
Они сумасшедшие
И поэтому они понимают меня
что я могу жить только так

Что привлекло меня
Здесь, на досках... сомнительная слава
♪ На моем пути к успеху ♪
Не могу отдать половину
Он тебя съест.

Я знаю Рай Всех Дураков
Когда на финише находятся
Следующее, что вы знаете, они снова путаются.
Я тоже не могу обрести покой.

Мир больших мечтаний и идей
Я завидую и интригую
Мир концертов... я люблю шоссе
Мир побед и внезапных поражений
И в любом случае, спасибо, что позволили мне поиграть

Я знаю счастье, смех и слезы
И желание уйти... от ужаса
Почему я все еще родственник

Почему я все еще люблю ее
Я хочу плавать, меня влечет течение

Мир грез и идей снова зовет меня
Я завидую и интригую
И я хочу уйти и продолжать бояться
Независимо от того, выиграю я или паду

Я хочу отдать шкуру и не просить
ЧЕМ ЗАКОНЧИТСЯ МОЕ ПАЛОМНИЧЕСТВО?