Písnička - Live - Petra Janů перевод на немецкий

Písnička - Live

Ráno patří nám všem
Lidem, ptákům, stromům, květinám
Slunce patří nám všem
Dětem, horám, vodním hladinám

Jen ty patříš ke mně
A mně po obloze chce se psát
Mám tě ráda, máš mě rád
Mám tě ráda, máš mě rád
Mám tě ráda, máš mě rád

Vánek patří nám všem
Ať jsi tulák nebo orchidej
Déšť ten patří nám všem
Hladí Prahu, kreslí na Broadway

Jen ty patříš ke mně
A mně po obloze chce se psát
Mám tě ráda, máš mě rád ...

Liedchen - Live

Der Morgen gehört uns allen
Menschen, Vögeln, Bäumen, Blumen
Die Sonne gehört uns allen
Kindern, Bergen, Wasseroberflächen

Nur du gehörst zu mir
Und ich möchte an den Himmel schreiben
Ich hab dich lieb, du hast mich lieb
Ich hab dich lieb, du hast mich lieb
Ich hab dich lieb, du hast mich lieb

Die Brise gehört uns allen
Ob du ein Landstreicher bist oder eine Orchidee
Der Regen gehört uns allen
Streichelt Prag, zeichnet auf dem Broadway

Nur du gehörst zu mir
Und ich möchte an den Himmel schreiben
Ich hab dich lieb, du hast mich lieb ...