Текст и перевод песни Petra Janů - Písnička - Live

Písnička - Live

Ráno patří nám všem
Lidem, ptákům, stromům, květinám
Slunce patří nám všem
Dětem, horám, vodním hladinám

Jen ty patříš ke mně
A mně po obloze chce se psát
Mám tě ráda, máš mě rád
Mám tě ráda, máš mě rád
Mám tě ráda, máš mě rád

Vánek patří nám všem
Ať jsi tulák nebo orchidej
Déšť ten patří nám všem
Hladí Prahu, kreslí na Broadway

Jen ty patříš ke mně
A mně po obloze chce se psát
Mám tě ráda, máš mě rád ...

My Song - Live

Mornings belong to all of us
To people, birds, trees, flowers
The sun belongs to all of us
To children, mountains, to water's gleam

But you belong to me
And I want to write upon the sky
I love you, you love me
I love you, you love me
I love you, you love me

The breeze belongs to all of us
Be you a vagabond or an orchid
The rain it belongs to all of us
It caresses Prague, sketches on Broadway

But you belong to me
And I want to write upon the sky
I love you, you love me ...