Текст и перевод песни Petra Janů - Písnička - Live

Písnička - Live

Ráno patří nám všem
Lidem, ptákům, stromům, květinám
Slunce patří nám všem
Dětem, horám, vodním hladinám

Jen ty patříš ke mně
A mně po obloze chce se psát
Mám tě ráda, máš mě rád
Mám tě ráda, máš mě rád
Mám tě ráda, máš mě rád

Vánek patří nám všem
Ať jsi tulák nebo orchidej
Déšť ten patří nám všem
Hladí Prahu, kreslí na Broadway

Jen ty patříš ke mně
A mně po obloze chce se psát
Mám tě ráda, máš mě rád ...

Písnička - Live

Le matin appartient à nous tous
Aux gens, aux oiseaux, aux arbres, aux fleurs
Le soleil appartient à nous tous
Aux enfants, aux montagnes, aux eaux calmes

Seul toi m'appartiens
Et je veux écrire dans le ciel
Je t'aime, tu m'aimes
Je t'aime, tu m'aimes
Je t'aime, tu m'aimes

La brise appartient à nous tous
Que tu sois un vagabond ou une orchidée
La pluie appartient à nous tous
Elle caresse Prague, elle dessine sur Broadway

Seul toi m'appartiens
Et je veux écrire dans le ciel
Je t'aime, tu m'aimes ...