Текст и перевод песни Petra Janů - Babí léto (feat. Petr Janda)
Babí léto (feat. Petr Janda)
Бабье лето (feat. Petr Janda)
Náhle
prasklo
něco
v
parketách
Вдруг
что-то
треснуло
в
паркете,
Netuším,
čím
je
to
čím
Даже
не
знаю,
отчего.
S
babím
létem
láska
odlétá
С
бабьим
летом
любовь
улетает,
Najednou,
já
už
to
vím
Внезапно,
теперь
я
это
знаю.
Z
okna
vidím
nahou
zem
Из
окна
вижу
голую
землю,
Ohňů
dým
je
tu
včas
Дым
костров
здесь
как
раз.
Nám
odlétá
От
нас
улетает
S
babím
létem
láska
z
nás
С
бабьим
летом
любовь
из
нас.
Pod
smutněním
prasklo
v
parketách
Под
грустью
треснуло
в
паркете,
Obraz
náš
spad
ze
zdi
nám
Наш
портрет
упал
со
стены.
Střepy
skla
snad
po
stý
zametám
Осколки
стекла,
наверное,
сотый
раз
сметаю,
Už
to
vím,
co
je
být
sám
Теперь
я
знаю,
что
значит
быть
одной.
Z
okna
vidím
zimostráz
Из
окна
вижу
самшит,
Zelený
celý
čas
Зеленый
все
время.
Nám
odlétá
От
нас
улетает
S
babím
létem
láska
z
nás
С
бабьим
летом
любовь
из
нас.
Nám
lásku
v
nás
Любовь
в
нас
Babí
léto
ojíní
Бабье
лето
посеребрит,
Nás
dá
nám
napospas
Нас
оставит
на
произвол
судьбы,
Ať
jsme
vinní,
nevinní
Виновны
мы
или
нет.
Znovu
nám
zatrne
Снова
нам
защемит,
Když
je
všechno
stříbrné
Когда
всё
серебрится.
Nám
odlétá
От
нас
улетает
S
babím
létem
láska
z
nás
С
бабьим
летом
любовь
из
нас.
Nám
lásku
v
nás
Любовь
в
нас
Babí
léto
ojíní
Бабье
лето
посеребрит,
Nás
dá
nám
napospas
Нас
оставит
на
произвол
судьбы,
Ať
jsme
vinní,
nevinní
Виновны
мы
или
нет.
Znovu
nám
zatrne
Снова
нам
защемит,
Když
je
všechno
stříbrné
Когда
всё
серебрится.
Náhle
prasklo
něco
v
parketách
Вдруг
что-то
треснуло
в
паркете,
Netuším,
čím
je
to
čím
Даже
не
знаю,
отчего.
S
babím
létem
něco
odlétá
С
бабьим
летом
что-то
улетает,
Najednou,
co
asi
vím
Внезапно,
что
же
я
знаю.
Z
okna
vidím
nahou
zem
Из
окна
вижу
голую
землю,
Ohňů
dým
je
tu
včas
Дым
костров
здесь
как
раз.
Nám
odlétá
От
нас
улетает
S
babím
létem
láska
v
nás
С
бабьим
летом
любовь
в
нас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: petr janda, pavel vrba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.