Текст и перевод песни Petra Janů - Nic Moc

Nejsi pro mě zkrátka víc než jeden kus.
Nic moc tak to musíš brát.
Epizoda krátká nálezů a ztrát.
Jednoduchá zkratka vystihla tvý plus,
Jinak jsi byl propadák.
Do mínusu zkrátka míříš, tak jsi lhář.
Nic moc nečekej, pro mě ztrácíš děj,
Ztrácíš děj, jdi spát.
Rád se při zemi držíš, jak se mi zdá.
Nic moc nebylo, co by svítilo,
Co bys moh mi dát.
Nestálo za řeč kolikráát.
Nehraj mi tu trosku, sbal si kufr běž.
Vlak ti jede právě v půl.
Breč si taky aspoň na politej stůl.
Jako panák z vosku při mně roztaješ.
V panoptiku, tam jsi svůj.
Nehraj na mě trosku, neřeknu ti stůj.
Nic moc nečekej pro mě ztrácíš děj,
Ztrácíš děj jdi spát.
Rád se při zemi držíš, jak se mi zdáá.
Nic moc nebylo, co by svítilo,
Co bys moh mi dát.
Nestálo za řeč kolikráát.
Nic moc nečekej, pro mě ztrácíš děj,
Ztrácíš děj jdi spát.
Rád se při zemi držíš, jak se mi zdá.
Nic moc nebylo, co by svítilo,
Co bys moh mi dát.
Nestálo za řeč kolikráát.
Nejsi pro mě zkrátka víc než jeden kus.
Nic moc tak to musíš brát.
Epizoda krátká nálezů a ztrát.
Jednoduchá zkratka vystihla tvý plus,
Jinak jsi byl propadák.
Všeho bylo zkrátka víc než akorát.

Ты для меня не более чем одна частичка.
Не так уж много, вот как вы должны это воспринимать.
Эпизод, не содержащий находок и потерь.
Простой ярлык суммировал ваш плюс,
В противном случае вы были бы неудачником.
Ты стремишься к минусу, значит, ты лжец.
Не ожидай слишком многого, ты теряешь для меня сюжет,
Ты теряешь сюжет, иди спать.
Я думаю, тебе нравится не высовываться.
Сиять было особо нечем,
Что ты мог бы мне дать.
Не говоря уже о том, сколько раз.
Не прикидывайся дурочкой, собирай свою сумку и уходи.
Ваш поезд отправляется в половине шестого.
Поплачь и на столе тоже.
Как кусочек воска, ты таешь со мной.
В паноптикуме тебе самое место.
Не играй со мной, я не скажу тебе остановиться.
Не жди от меня слишком многого, ты теряешь сюжет.,
Ты теряешь сюжет. Иди спать.
Я думаю, тебе нравится не высовываться.
Сиять было особо нечем,
Что ты мог бы мне дать.
Не говоря уже о том, сколько раз.
Не ожидай слишком многого, ты теряешь для меня сюжет,
Ты теряешь сюжет. Иди спать.
Я думаю, тебе нравится не высовываться.
Сиять было особо нечем,
Что ты мог бы мне дать.
Не говоря уже о том, сколько раз.
Ты для меня не более чем одна частичка.
Не так уж много, вот как ты должен это воспринимать.
Эпизод, не содержащий находок и потерь.
Простой ярлык суммировал ваш плюс,
В противном случае вы были бы неудачником.
Всего было более чем достаточно.