Текст и перевод песни Petra Janů feat. Michal David - Drahý lhář

Drahý lhář

Týdny běží, léta jdou
Kolem nás jen náhodou
Jsme tažní ptáci
Mnohé ztrácí se náhle v nás

Jsou tu doby vlídných lží
Komu z nás to ublíží
Však čas jak pádí, nás svádí si říct

Jo v týhle frašce dýl už se mi s tebou nechce hrát
Víc bodů připsat můžeme si pouze v součtu ztrát
Pár slov i svou tvář schovám pod polštář
Jsem tvůj drahý lhář, jsi můj drahý lhář

Blízcí jsme i vzdálení
Splácíme daň z prodlení
A léta zrálý řídí trávím trálím
Co za ta léta s tebou moh jsem užít a co mít
Já si tenkrát raděj místo tebe život měla vzít
Pár slov i svou tvář schovám pod polštář
Jsem tvůj drahý lhář, jsi můj drahý lhář

Jo v týhle frašce dýl už se mi s tebou nechce hrát
Víc bodů připsat můžeme si pouze v součtu ztrát
Pár slov i svou tvář schovám pod polštář
Jsi můj drahý lhář, jsem tvůj drahý lhář
Pár slov i svou tvář schovám pod polštář
Jsi můj drahý lhář, jsem tvůj drahý lhář

Dear Liar

Weeks are running, years are passing by
happen to be around us
We are migratory birds
We suddenly lose a lot inside us

There are times with nice lies
Who will this harm
Well, time flies, seduces us to say

Oh, in this farce, I don't want to play with you any longer
We can only add more points to the sum of losses
I'll hide a few words and my face under the pillow
I'm your dear liar, you are my dear liar

We are close and distant
We pay the tax of delay
And the mature years are spent trálím
What could I have enjoyed with you over the years and what to have
Back then, I would have preferred to take my own life instead of yours
I'll hide a few words and my face under the pillow
I'm your dear liar, you are my dear liar

Oh, in this farce, I don't want to play with you any longer
We can only add more points to the sum of losses
I'll hide a few words and my face under the pillow
You are my dear liar, I am your dear liar
I'll hide a few words and my face under the pillow
You are my dear liar, I am your dear liar