To máme mládež (Let's Have A Party, feat. Věra Špinarová) - Petra Janů feat. Věra Špinarová) перевод на немецкий

To máme mládež (Let's Have A Party, feat. Věra Špinarová)

Jo a zpívají si rock a zpívají si roll
No já vám povím milá paní škoda pro ně škol
To máme mládež, hu, to máme mládež
Doma řezali je málo, jak se zdálo
Kam to vede se ptám

To včera jeden kluk mě sednout nepustil
A vymlouval se na frakturu, to je jejich styl
To máme mládež, hu, to máme mládež
Doma řezali je málo, jak se zdálo
Kam to vede se ptám

Ty holky jen tak tak se vejdou do svejch džín
A tyhle jejich mini mini já jsem z toho hin

To máme mládež, hu, to máme mládež
Doma řezali je málo, jak se zdálo
Kam to vede se ptám

A všechno chtějí hned a všechno vědí líp
A když jim člověk moudře radí mají na to vtip

To máme mládež, hu, to máme mládež
Doma řezali je málo, jak se zdálo
Kam to vede se ptám

No já Vám povídám, my byly jinačí
I když se o nás taky neslo naší pavlačí
To máme mládež, hu, to máme mládež
Doma řezali je málo, jak se zdálo
Kam to vede se ptám
Jo kam to vede se ptám
Jo kam to vede se ptám

Das ist die Jugend von heute (Let's Have A Party, feat. Věra Špinarová)

Ja, und sie singen Rock und sie singen Roll
Also, ich sage Ihnen, mein lieber Herr, schade um die Schulen für die
Das ist die Jugend von heute, huh, das ist die Jugend von heute
Zu Hause hat man sie zu wenig verhauen, wie es schien
Wohin das führt, frage ich mich

Gestern hat mich so ein Junge nicht sitzen lassen
Und redete sich auf einen Bruch raus, das ist ihr Stil
Das ist die Jugend von heute, huh, das ist die Jugend von heute
Zu Hause hat man sie zu wenig verhauen, wie es schien
Wohin das führt, frage ich mich

Die Mädchen passen ja gerade noch so in ihre Jeans
Und diese ihre Minis, Minis, da bin ich baff

Das ist die Jugend von heute, huh, das ist die Jugend von heute
Zu Hause hat man sie zu wenig verhauen, wie es schien
Wohin das führt, frage ich mich

Und alles wollen sie sofort und alles wissen sie besser
Und wenn man ihnen klug rät, haben sie einen Witz parat

Das ist die Jugend von heute, huh, das ist die Jugend von heute
Zu Hause hat man sie zu wenig verhauen, wie es schien
Wohin das führt, frage ich mich

Also ich sag' Ihnen, wir waren anders
Auch wenn über uns im Hausflur auch getuschelt wurde
Das ist die Jugend von heute, huh, das ist die Jugend von heute
Zu Hause hat man sie zu wenig verhauen, wie es schien
Wohin das führt, frage ich mich
Ja, wohin das führt, frage ich mich
Ja, wohin das führt, frage ich mich